بررسي تطبيقي جايگاه اخلاق در حقوق تعهدات در نظام حقوقي ايران و فرانسه

A comparative study of the position of ethics in the law of obligations in the legal system of Iran and France

ارتباط بين اخلاق و حقوق از گذشته هاي دور تا كنون محل مناقشه بين حقوق دانان و فلاسفه بوده است. به طور كلي دو ديدگاه كلاسيك و مدرن در اين زمينه وجود دارد؛ نظر اول دلالت بر آن دارد كه يك وجه افتراق اساسي بين اين دو شاخه از علم وجود دارد چراكه هريك داراي اقتضائات خاص مي باشند. حقوق به پديده هاي اجتماعي مي پردازد و روابط بين عموم افراد جامعه را تنظيم مي كند و بر اين مبناء است كه نظم عمومي و منافع عمومي مفهوم پيدا مي كند در حاليكه اخلاق به نهان انسان ها توجه دارد و اين رسالت را دنبال مي كند كه هر انساني بر حسب سرشت خويش به نيكي گرايش و از گناه دور گردد. منطق ديدگاه كلاسيك در نظريه مدرن مورد نقد واقع شده و اين ايراد مطرح گرديده كه حقوق به موجب ديدگاه كلاسيك مفهومي خشك و غير قابل انعطاف است در حاليكه حقوق بايد به اخلاقيات توجه كند چراكه مبناء حقوق بر اخلاق بنيان گذاشته شده است. وجود اخلاق در جنبه هاي مختلفي از حقوق ازجمله تعهدات و قراردادها مشاهده مي باشد. در اين جستار سعي بر آن شده كه جايگاه اخلاق در حقوق تعهدات در حقوق ايران و فرانسه مورد بررسي قرار گيرد تا بر اساس آن خلاء هاي قانوني را مرتفع گردانيم.

The relationship between ethics and law has long been a point of contention between jurists and philosophers. In general, there are two views, classical and modern; The first view implies that there is a fundamental difference between these two branches of science because each has its own requirements. Law deals with social phenomena and regulates relations between the general public, and it is on this basis that public order and public interest are understood, while morality pays attention to the secrets of human beings and pursues the mission that every According to his nature, a human being tends to goodness and stays away from sin. The logic of the classical view has been criticized in modern theory, arguing that law is a dry and inflexible concept according to the classical view, while law must pay attention to ethics because the basis of law is based on ethics. Existence of ethics is observed in various aspects of law, including obligations and contracts. In this article, an attempt has been made to examine the place of ethics in the law of obligations in the laws of Iran and France in order to fill the legal gaps.