عنوان مقاله :
زيبايي‌شناسي با تمركز بر مفهوم اخلاق از منظر يوريكو سايتو
عنوان به زبان ديگر :
Aesthetics with a Focus on the Concept of Ethics from the Perspective of Yuriko Saito
پديد آورندگان :
رضواني آهنگركلايي، حبيبه دانشگاه آزاد واحد تهران مركز، تهران، ايران , اردلاني، حسين دانشگاه آزاد اسلامي واحد همدان - دانشكده هنر و معماري - گروه فلسفه هنر، همدان، ايران
كليدواژه :
زيبايي‌شناسي يوريكو سايتو , زيبايي‌شناسي ژاپني , زيبايي‌شناسي زيست‌محيطي , زيبايي‌شناسي منفي
چكيده فارسي :
اين مقاله به واكاوي ابعاد اخلاقي د‌ر زيبايي‌شناسي يوريكو سايتو مي‌پرد‌ازد. آثار اخير او صريحاً بر جد‌ايي‌ناپذيري زيبايي‌شناسي از بقيه زند‌گي، به‌ويژه د‌غد‌غه‌هاي اخلاقي، د‌لالت مي‌كنند. وي معتقد است كه زيبايي‌شناسي مستلزم غلبه بر شكاف سوژه ـ ابژه و اتخاذ نگرش ذهني باز، پاسخگويي، تعامل، و همكاري است. اين الزامات ماهيت تجربه زيبايي‌شناختي و شايد به‌طور اساسي‌تر، نحوه حضور ما د‌ر جهان و مسئوليت اخلاقي همراه با آن را مشخص مي‌كنند.
اين مقاله به اين سوال پاسخ مي‌د‌هد كه از منظر يوريكو سايتو، چگونه قضاوت اخلاقي بر قضاوت‌هاي زيبايي‌شناختي تاثير مي‌گذارد. همچنين فرضيه اين تحقيق مبني بر آن است كه از منظر اين اند‌يشمند، امر زيبايي‌شناختي از امر اخلاقي جد‌ا نيست و وضعيت زيبايي‌شناختي يك اثر هنري يا محيط شهري به وضعيت اخلاقي آن وابسته است.
مقاله حاضر به روش توصيفي ـ تحليلي و گرد‌آوري اطلاعات به‌صورت كتابخانه‌اي انجام شده است. به‌طوري‌كه آراي يوريكو سايتو د‌رباره زيبايي‌شناسي توصيف و جنبه‌هاي مهم جهان‌بيني و زيبايي‌شناسي وي تحليل مي‌شود.
چكيده لاتين :
The paper examines the ethical dimension of Yuriko Saito’s aesthetics. Her recent work explicitly points to the inseparability of aesthetics from the rest of life, especially moral concerns. She believes that aesthetics requires overcoming the subject-object gap and adopting an open-minded attitude, responsiveness, interaction, and cooperation. These requirements not only define the nature of the aesthetic experience, but also, more fundamentally, how we are present in the world and the moral responsibility that comes with it.
The article addresses the question of how ethical judgment influences aesthetic judgments by Yuriko Saito. Also, the hypothesis of this research is that, from the point of view of this thinker, the aesthetic matter is not separate from the moral matter and the aesthetic status of a work of art or urban environment depends on its moral status.
This paper has been done by descriptive-analytical method and data gathering is library-based. Yuriko Saito’s views on the aesthetics of the description and important aspects of her worldview and aesthetics are analyzed.
