تبلور "كياسم" مرلوپونتي در اشعار بوم‌گرايانۀ گري اشنايدر

Merleau-Ponty's ‘Chiasm’ in Gary Snyder's Eco-Poems

پژوهش حاضر بر آن است تا گزيده‌اي از اشعار گري اشنايدر ، شاعر و فعال محيط‌ زيست آمريكايي، را از منظر «پديدارشناسي-بوم‌گرايي » تجزيه و تحليل نمايد. پديدارشناسي-بوم‌گرايي، گرايش نسبتاً جديدِ حوزۀ نقد ادبي كه نقطۀ تلاقي فلسفه و بوم‌شناسي است، به مسائل زيست محيطي از ديدگاه پديدارشناسي مي‌پردازد. در اين مقاله قصد بر آن است تا با تأسي به نظريۀ «كياسمِ » موريس مرلوپونتي ، درون‌پيوستگي متقابل و همپيوندي بدنمند انسان و جهان در اشعار اشنايدر نمايان شود تا جهانبيني كلي‌نگر و غيرسلسله‌مراتبي وي اساس اشعارمحيط‌گرا و فعاليت‌هاي زيست‌محيطي اين شاعر معاصرمعرفي گردد. اين مقاله با شيوه توصيفي-تحليلي و روش گردآوري اطلاعات كتابخانه‌اي، گفتمان جديدي را در اشعار اشنايدر به منصه ظهور مي‌رساند.

This research paper seeks to apply Maurice Merleau-Ponty’s eco-phenomenology to a selection of poems written by the American poet and environmental activist, Gary Snyder. 'Eco-phenomenology' is the point where philosophy and ecology meet. This almost new favored trend in the academia’s perspective deals with the environmental issues from a phenomenological viewpoint. Dismantling Cartesian dualism and proposing the philosophy of 'chiasm,' Merleau-Ponty has contributed substantially to environmental ethics and has proved himself an inseparable part of eco-phenomenology. The present article focuses on one of Merleau-Ponty’s underlying theoretical premises, ‘chiasm’ to provide Snyder’s holistic and non-hierarchical worldview as the basis of his eco-poems and environmental activities. The present research paper, as a qualitative, descriptive, and library-based one, conducts both a textual and contextual analysis to bring to light a new discourse in Schneider's poetry with the focus on the mutual participation between human flesh and the ‘flesh of the world’ at moments of perception.