بررسي طنز خانواده در دو داستان «چرت و پرت» و «دري وري» ابراهيم رها از ديدگاه كارناواليسم باختين

Analysis of family humor in the two stories "Chert ve Prat" and "Dari Vari" by Ebrahim Raha from the point of view of Bakhtin's carnivalism

طنز خانواده يا خويشاوندوار مقوله اي است كه مي‌خواهد به لايه‌هاي فرهنگ، زبان و مناسبات اجتماعي ارتباط خانوادگي وارد شود و پيوستگي اين مناسبات را در شكل شوخي- جدي آن نشان دهد. ميخائيل باختين منتقد و نظريه پرداز روس (1895-1975) با الهام از جشن هاي آزاد كارناوالي كه در جهان به شكل‌هاي مختلف برپا مي‌شود نظريه‌ي طنز كارناواليسم خود را مطرح مي‌كند او معتقد است كه زبان هنري طنز مي‌تواند روابط انساني را بدون هيچ ترسي برملا كند و رفتار هاي آزاد و خودماني خود را نشان دهد. كارناوال در شكل رمان گونگي خود، زندگي واقعي را نشان مي‌دهد. هدف از اين پژوهش بررسي كنش هاي كارناوالي مثل تاج گذاري و تاج برداري، خنده، مكالمه گرايي و موقعيت‌هاي كارناوالي در دو داستان خانوادگي « دري وري» و « چرت و پرت» از ابراهيم رهاست. روش اين پژوهش توصيفي- تحليلي است و با بهره-گيري از مطالعات كتابخانه اي انجام گرفته است. در پژوهش حاضر به اين نتيجه مي‌رسيم كه در سطوح روابط خانوادگي صميميتي وجود دارد كه در ديدارها و پيوستارهاي زماني- مكاني، موقعيت هاي كارناواليزه خود را نشان مي‌دهند. خصلت هاي فردي و اجتماعي اعضاي خانواده در وراي دشنام ها و خنده ها زندگي را به بحران مي‌كشانند يا بحران ها را برطرف مي‌كنند.

Family or relative humor is a category that wants to enter the layers of culture, language and social relationships of family relationships and show the continuity of these relationships in its joking-serious form. Russian critic and theoretician Mikhail Bakhtin (1895-1975) inspired by the free carnival celebrations that take place in the world in different ways, proposed his theory of humor of carnivalism. He believes that the artistic language of humor - He can reveal human stories without any fear and show his free and casual behavior. Carnival shows real life in its dumb novel form. The purpose of this research is to examine the carnival actions such as crowning and crowning, laughter, conversationalism and carnival situations in two family stories "Dari Vari" and "Chert ve Prat" by Ebrahim Raha. The method of this research is descriptive-analytical and it was carried out using library studies. As a result of the research, it is stated that there is intimacy in the levels of family relationships, which show their carnivalized situations in meetings and temporal-spatial continuities. The personal and social characteristics of the family members bring life to a crisis or solve the crises behind the insults and laughter.