چكيده فارسي :
در اين مجال ديدگاه فردوسي را در باره عشق و عقل با نگاهي بر داستان زال و رودابه بررسي مي‌كنيم تا بدانيم در جريان يك داستان عاشقانه پرماجرا خرد ورزي و صلح طلبي به چه ميزان نزد فردوسي و قهرمانان شاهنامه اهميت دارد. زال و رودابه تصوير جامع و باورپذيري از عشق و دلدادگي و خرد و ميهن پرستي به دست ميدهند كه نمايانگر ديدگاه واقع‌بينانه فردوسي و تعامل انسان عاشق با روزگار و مشكلات زمان خويش است. از اينرو در بستري باور پذير زال عاشق كه بر خلاف بسياري از داستانهاي عاشقانه اسطوره زيبايي جسماني نيست با بهره جستن از خرد و پشتكار و انسانيت براي وصال يار تلاش مي كند. در جريان داستان عشق و مهر ورزي به همراه جنگاوري، ميهن پرستي و خردورزي متبلور ميشود و فردوسي در فراسوي عشق زميني زن و مرد پديده اي عميق و متعالي و زيبا را ترسيم مي كند كه پيام تعامل، خردورزي، سازش و تعصب گريزي دارد.
چكيده لاتين :
This paper will investigate, through an analysis of the story “Zal and Rudabeh”, Ferdowsi’s views on love and wisdom. The story depicts a comprehensive and credible image of love, passion, wisdom and patriotism, which reflect Ferdowsi’s realistic viewpoint and the lover’s interaction with and meditation on current problems. Thus, in a credible context, Zal, who is not an embodiment of physical beauty unlike in many romances, endeavors to reach his beloved through wisdom, perseverance and humanity. As the story unfolds, love and passion are represented along with pacifism, patriotism, and wisdom, and Ferdowsi takes the story beyond earthly love, transforming it to a profound, transcendental and beautiful notion which disseminates the message of interaction, wisdom, and compromise.
