بازخواني ابعاد توسعه پايدار در پوشاك سنتي تركمنان ايران

Rereading the Dimensions of Sustainable Development in the Traditional Clothing of the Turkmen of Iran

افزايش مفرط نابرابري، فقر و گرسنگي در جهان؛ نتايج منفي سياست‌هاي تعديل ساختاري در مقابله با بحران اقتصاد جهاني؛ تخريب بي‌رويه‌ي محيط ‌زيست در نتيجه استفاده از تكنولوژي؛ سه دسته‌ي كلي از عواملِ زمينه‌ساز ترويج تفكرِ توسعه پايدار بودند. توسعه پايدار امري است پيچيده‌ كه ابعاد گسترده‌اي دارد و براي تحقق آن در حيطه پوشاك و منسوجات كه در ايران سابقه طولاني ندارد، شناخت و منظور كردن ملاحظات فرهنگ قومي و دانش بومي مردم محلي در فرآيند آن لازم است. در اين پژوهش مفهوم سنتي توسعه پايدار با سه بُعد زيست محيطي، اجتماعي و اقتصادي بسط پيدا كرده و دو بُعد فرهنگي و زيبايي‌شناسي نيز در پوشاك بررسي شده است. تركمنان از معدود اقوام ساكن ايران هستند كه درپي حفظ فرهنگ و آداب بومي و منطقه‌‌اي خويشند و هنوز هم از لباس‌هاي سنتي خود استفاده مي‌كنند. آشنايي هرچه بيشتر با اسلوب‌ها و مواد اوليه تهيه پارچه، پوشاك و الگوهاي مصرف تركمنان، شناسايي و به‌كارگيري پتانسيل فرهنگ و دانش بومي، منسوجات و لباس‌هاي تركمنان را به‌ همراه دارد كه دستيابي به پاسخ چگونگي پايداري در لباس قوم تركمن و تدوين روش‌هاي صحيح پايداري در صنعت پوشاك ايران محقق مي‌سازد. گردآوري اطلاعات اين تحقيق كتابخانه‌اي است، از لحاظ هدف كاربردي و از لحاظ روش تحليلي-توصيفي است. نتايج حاصل اين پژوهش نشان داده است كه تمامي مراحل توليد پارچه و پوشاك، مصرف و نگهداري آن در قوم تركمن ايران با اهداف توسعه پايدار هم‌سو است و ابعاد آن در فرهنگ و سبك زندگي تركمنان نهفته است.

Excessive increase in inequality, poverty and hunger in the world; negative consequences of structural adjustment policies in response to the global economic crisis; degradation of the environment as a result of the use of technology; are three general categories of underlying factors of the idea of ​​sustainable development. Sustainable development is a complex issue that has wide dimensions which does not have a long history in Iran in the field of clothing and textiles. In this study, the traditional concept of sustainable development has been developed with three dimensions of environmental, social and economic and two dimensions of culture and aesthetics in clothing have been studied. As one of the largest and most important Iranian tribe, familiarity with the methods and raw materials of preparing Turkmen fabrics, clothing and consumption patterns helps us to achieve the answer of correct methods of sustainability in the Iranian garment industry. In this research, an attempt has been made to define the concepts of stability characteristics in clothing and to analyze its appearance in Iranian Turkmen clothing. The data collection of this research is done in library. In the terms of purpose, it is applied analytical-descriptive method. The results of this study have shown that all stages of textile production and clothing, its consumption and maintenance in the Turkmen people of Iran are in line with the goals of sustainable development and its dimensions lie in the culture and lifestyle of the Turkmen