عنوان مقاله :
مقايسه تطبيقي تزيينات معماري مسجد جامع كبود ايروان با مسجد جامع كبود تبريز به مثابه راهبرد فرهنگي
عنوان به زبان ديگر :
Comparative Comparison of Architectural Decorations of Yerevan Blue Mosque with Tabriz Blue Mosque as a Cultural Strategy
پديد آورندگان :
رسولي پور، سميه دانشگاه شاهد - دانشكده هنر، تهران، ايران , يوزباشي، عطيه دانشگاه شاهد - دانشكده هنر، تهران، ايران , كشتگر قاسمي، ريحانه دانشگاه شاهد - دانشكده هنر، تهران، ايران , دستمردي، عبدالخالق دانشگاه شاهد - دانشكده هنر، تهران، ايران
كليدواژه :
تزئينات معماري , مسجد كبود ايروان , مسجد كبود تبريز , راهبرد فرهنگي
چكيده فارسي :
گسترۀ وسيع جغرافياي جهان اسلامي سبب شده است امروزه شاهد وجود آثار متعددي از تمدن اسلامي در مناطق دور و نزديك باشيم. ارمنستان به عنوان منطقه‌اي كه همواره محل اختلاف ميان حكومت هاي مسيحي و مسلمان بوده است، آثار مربوط به فرهنگ اسلامي را در خود دارد. بررسي وجوه اشتراك اين بناها با بناهاب تاريخي دورۀ اسلامي در ايران مي تواند به‌مثابۀ يك راهبرد فرهنگي مورد توجه قرار گيرد. مسجد كبود در شهر ايروان يكي از آثار مربوط به دورۀ اسلامي است كه در اين پژوهش با مسجد جامع كبود تبريز مورد بررسي تطبيقي قرار گرفته است. اين پژوهش به لحاظ محتوا، با روش توصيفي و تطبيقي انجام پذيرفته و جمع‌آوري اطلاعات نيز به شيوۀ كتابخانه‌اي صورت گرفته است. سرانجام برآيند پژوهش پيش‌رو را مي‌توان اين‌گونه بيان كرد: سبك هنري و نوع تزييناتِ به كار رفته در دو مسجد موردمطالعه تقريباً مشابه هستند كه ناشي از تأثير فرهنگ غني ايران بر مردم ارمنستان بوده است. با اين تفاوت كه در مسجد كبود تبريز تزئينات ساده‌تر اجرا شده‌اند و همچنين دو بناي مذكور بر پايۀ سبك و سياق مهندسيِ ايراني (تيموريان) طراحي و ساخته شده‌اند.
اهداف پژوهش
بازشناسي سبك معماري در مسجد كبود ايروان و مسجد كبود تبريز.
مقايسه تطبيقي تزئينات معماري مسجد جامع كبود ايروان با مسجد جامع كبود تبريز به مثابۀ راهبرد فرهنگي.
سؤالات پژوهش
چه ارتباطي ميان سبك هنري در تزيينات معماري به‌كار‌رفته در مسجد كبود ايروان و مسجد كبود تبريز وجود دارد؟
در تكوين نهايي مسجد جامع كبود ايروان و تبريز، اتمسفر فرهنگي ايران چگونه و به چه ميزان اثرگذار بوده است؟
چكيده لاتين :
In Islamic civilization, cultural unity leads to a broad connection in the fields of culture, art, and science. The cultural strategy of the decorations used in the two blue mosques of Yerevan and Tabriz in this research is a new thing and the importance of the research is known. In terms of content, this research has been done in a descriptive and analytical way, and the collection of information is in the form of a library. Finally, the results of the present study can be stated as follows: The artistic style and type of decorations used in the two mosques studied are almost similar, which is due to the impact of Iran's rich culture on the Armenian people. With the difference that in Kaboud Mosque of Tabriz, simpler decorations have been performed and also the two mentioned buildings are based on the style and context of Iranian engineering (Teymourian).
Research objectives
1. The comparative comparison of the architectural decorations of the Blue Mosque of Yerevan with that of the Blue Mosque of Tabriz has been.
Research questions (b nazanin 13 bold):
1. What is the connection between the artistic style in the architectural decorations used in these two mosques?
2. In the final development of the Blue Mosque of Yerevan and Tabriz, how and to what extent has Iran's cultural atmosphere been influential?
Keywords: Architectural Decorations, Islamic Architecture, Yerevan Blue Mosque, Tabriz Blue Mosque, Cultural Strategy.
عنوان نشريه :
مطالعات هنر اسلامي
