تحليل نقش نمادين گل و مرغ به روش اسطوره شناسي زيلبر و با مصداق هاي هنري دورره صفويه تا قاجار

Analysis of the symbolic role of flowers and chickens by the mythological method of Zilber and with artistic examples of Safavid to Qajar period

ذات هنرهاي اسلامي و به تبع آن نقاشي اسلامي- ايراني است كه گل و مرغ، قسمت كوچكي از آن به حساب مي ­آيد. اين ويژگي مشتق شده از جهان­ بيني و ايدلولوژي دين اسلام بوده و منشاء خلاقيت هنري آن داراي يك نظام پيش متني بازنمودي است. روايت گل و مرغ با روش آيكونولوژي پانوفسكي قابل تحليل بود. امّا در اينجا با نقش ­مايه­ اي مواجه ايم كه واضحاً به يك داستان يا واقعه‌ي خاص نمي‌پردازد. بنابراين تحليل محتواي اثر در اين گام بايد به شكلي روشمند و نظام‌مند انجام شود. در اين نوشتار شيوه‌اي از به ­كارگيري روش اسطوره شناسي ژيلبر دوران مد نظر نگارنده است. ذات هنرهاي اسلامي و به تبع آن نقاشي اسلامي- ايراني كه گل و مرغ قسمت كوچكي از آن به حساب مي­آيد. كه مشتق شده از جهان ­بيني و ايدلولوژي دين اسلام بوده و منشاء خلاقيت هنري آن داراي يك نظام پيش­ متني بازنمودي است. و ريشه­ هاي آن را مي ­توان در كهن الگوها، اساطير و ادبيات عارفانه- عاشقانه ايران جست. در مواجهه مكرر پرنده و درخت چرخه­ اي را بنيان مي‌نهند كه پيوسته مي‌آفريند و تعالي مي‌دهد. در پس هر ديدار پرنده و درخت، قوه يا نيرويي نهفته است كه به آفرينشي نو منجر مي‌شود. پس، مضمون كهن الگوي پرنده و درخت همانا "آفرينش نو" است. اهداف پژوهش: 1.بررسي تحليل نقش نمادين گل و مرغ به روش اسطوره شناسي ژيلبر. 2.بررسي نقش نمادين گل و مرغ در دوره صفويه تا قاجار. سؤالات پژوهش: 1.نقش نمادين گل و مرغ به روش اسطوره شناسي ژيلبر چگونه است؟ 2.نقش نمادين گل و مرغ در دوره صفويه تا قاجار چگونه است؟

The narration of flowers and chickens could be analyzed by the Panofsky iconology method. But here we are dealing with a motif that clearly does not deal with a particular story or event. Therefore, the content analysis of the work in this step must be done in a methodical and systematic way. In this article, a method of using the method of Gilbert's mythology of the time is considered by the author. The essence of Islamic art and consequently Islamic-Iranian painting, of which flowers and chickens are a small part. It is derived from the worldview and ideology of Islam and the source of its artistic creativity has a pre-textual system of representation. an‎d its roots can be found in the archetypes, myths and mystical-romantic literature of Iran. In repeated encounters, the bird and the tree establish a cycle that continually creates and exalts. Behind every encounter with birds and trees lies a force or force that leads to a new creation. So, the archetype of the bird and the tree is the "new creation".