تأثير ويژگي‌هاي شخصيتي مهاجران به اندلس بر رويش‌هاي تمدني آن منطقه (مطالعه موردي عبدالرحمن داخل)

The influence of the personality traits of immigrants to Andalusia on the civilizational growth of that region

مهاجرت‌هاي گروهي و گاه فردي از عوامل پيدايش، تحول و انتقال تمدن‌هاي بشري از سرزميني به سرزميني ديگر بوده‌اند. مهاجرت عبدالرحمن داخل از شام به مغرب و سپس به اندلس و تشكيل حكومت اموي در آن سرزمين يكي از اين نمونه‌هاست كه باعث انتقال بخش عظيمي از فرهنگ و تمدن شرق اسلامي به اندلس گرديد. پرسش اين پژوهش آن است كه عبدالرحمن داخل به عنوان يك مهاجر از شرق جهان اسلام به اندلس از چه ويژگي‌هايي شخصيتي برخوردار بوده كه به او توانايي نقش آفريني در انتقال و رويش‌ تمدني در اندلس اسلامي را بخشيده است؟ روش انجام اين پژوهش توصيفي - تحليلي است و نتايج مؤيد آن است كه عبدالرحمن داخل از ويژگي‌هاي شخصيتي ممتازي برخودار بود كه توانست با استفاده از شرايط داخلي اندلس به تأسيس حكومتي دست زند و نقش بارزي در انتقال تمدن شرق اسلامي و رويش دوباره آن در اين سرزمين ايفا كند.

Group and sometimes individual migrations have been one of the factors of the origin, evolution and transfer of human civilizations from one land to another. Abdur Rahman's migration from Syria to Maghreb and then to Andalusia and the establishment of the Umayyad government in that land is one of these examples that caused the transfer of a large part of the culture and civilization of the Islamic East to Andalusia. The question of this research is that, as a migrant from the east of the Islamic world to Andalusia, what character traits did Abdur Rahman have that gave him the ability to play a role in the transfer and development of civilization in Islamic Andalusia? The method of conducting this research is descriptive-analytical and the results confirm that Abd al-Rahman had special personality traits that was able to use the internal conditions of Andalusia to establish a government and play a significant role in the transfer of Eastern Islamic civilization and its regrowth in this land.