عنوان مقاله :
نوقاجارگرايي در هنرهاي تجسمي معاصر و جديد ايران
عنوان به زبان ديگر :
New Qajarism in the Iranian Contemporary and Modern Visual Arts
پديد آورندگان :
اماني، حجت دانشگاه تهران، ايران
كليدواژه :
هنر معاصرايران , هنر جديد , قاجار , نو قاجارگرايي , هنرهاي تجسمي
چكيده فارسي :
هنر دورة قاجار به نوعي هنر دورة گذار محسوب ميشود. مضامين آن اشاره به آيندهاي است كه هنوز متولد نشده و تنها گذشته را هم نشان نمي دهد. هنر اين دوره به دلايل قابل توجهي از جمله، آغاز دورة مدرنيسم در ايران، ورود صنعت چاپ و كتاب، گسترش روشنفكري، تأسيس دارالفنون و رواج بيان فرديت، وضعيت ناايستا و گذرايي را نشان ميدهد. با اين وجود در چند دهة اخير، هنرمندان تجسمي به استفاده از مضامين، مفاهيم و عناصر ديداري هنر اين دوران در آثارشان، گرايش زيادي نشان دادهاند كه هدف اين پژوهش بررسي آن تمايلات است. در اين پژوهش با بررسي نمونههاي انتخاب شده - بر اساس سؤال تحقيق- عناصر و نشانههاي آشكار و پنهان آثار هنرمندان معاصر و جديد ايران كه پيوندي با دورة قاجار دارند، شناسايي و با استفاده از روش توصيفي-تحليلي مورد واكاوي قرار گرفته است. پس از بررسيهاي اوليه روشن شد كه بسياري از عناصر و ويژگيهاي هنر قاجار، در هنر امروز ما هنوز جريان دارند كه ميتوان آنها را در سه سطح: آثاري كه به طور مستقيم از هنر دوران قاجار اقتباس شدهاند، آثاري كه از نقشمايهها و نمادهاي دوران قاجار استفاده كردهاند و آثاري كه در لايههاي پنهان خود، از اين فرهنگ الهام گرفتهاند؛ طبقهبندي و بررسي كرد. توجه به گستردگي فرهنگ تصويري واقعگرايانة دورة قاجار به عنوان آغاز دورة مدرنيسم در ايران از جمله موضوعات مورد توجه هنرمندان مدرن ايران بوده است كه مجموعهداران و دارندگان نگارخانهها، درجهت رشد و رونق بازارهاي هنري به آن دامن زدهاند.
چكيده لاتين :
Qajar art” in some way is the art of a transition period. Its themes and contents refer to an unborn future and merely depict the past. The art of this period shows a transient (ephemeral) condition caused by various but significant factors including the beginning of modernism in Iran, the advent of the publishing industry, the propagation of intellectualism, the establishment of “Dar ul Funun”, and the popularity of individualism. In recent decades, Iranian contemporary artists have shown a great interest in Qajar art. The major concern of this study is to understand why Qajar art has been the topic of interest. To this end, this study examines the pertinent samples and employs a descriptive-analytical method to investigate the hidden elements and signs of the works of contemporary and modern Iranian artists associated with the Qajar period. Preliminary analysis shows that most of the elements and features of Qajar art are still present in today’s art. These elements can fall into three categories:1) Works that have directly benefited from Qajar art, 2) Works that have been affected by the motifs and symbols of the Qajar period, 3) Works whose hidden layers trace back to Qajar art. The use of Qajar art by contemporary artists includes various reasons such as, but not limited to, the arrival of the camera and picture video archives. In addition, the existence of art markets beyond Iran has had an impact on this trend.
عنوان نشريه :
هنر و تمدن شرق