مقابله با خشونت و جرم مبتني بر نفرت نسبت به ترنس‌ها در ايران و ايالات متحده آمريكا

Combating Hate Crime against Trans People in Iran and the United States of America

يكي از عوامل ايجاد جرايم مبتني بر نفرت را هويت جنسيتي قربانيان تشكيل مي‌دهد؛ در واقع، از آن‌جا كه افراد مذكور اعتقاد به جنسيتي مخالف با جنسيت زمان تولد خود دارند، اعمال و كرداري مخالف با جنس بيولوژيكي خود انجام مي‌دهند، چنين عملكردي كه محصول اختلال رواني افراد يادشده مي‌باشد موجب شده است تا افراد يادشده به عنوان سيبل مناسبي براي جرم مبتني بر نفرت قرار گيرند؛ در اين زمينه، مقابله با خشونت نسبت به ترنس‌ها ايجاب مي‌كند تا راهبرد كيفري و غير كيفري متناسبي از اين حيث مورد تجهيز قرار گيرد. در اين خصوص، كنشگران قانونگذاري ايالات متحده آمريكا در سطوح فدرال و بيشتر ايالات، ترنس‌ها را به عنوان يكي از گروه‌هاي مورد حمايت در قبال جرايم مبتني بر نفرت مورد شناسايي قرار داده‌اند؛ علاوه بر اين‌ها، تدابير غير كيفري از جمله در حوزه آموزش پيرامون اختلال هويت جنسيتي ترنس‌ها، وضع مقررات ضد تبعيض جنسيتي در فضاي كاري، تحصيلي، معاضدت حقوقي و تناسب‌سازي پناه‌گاه‌ها در جهت مقابله با خشونت نسبت به ترنس‌ها در كانون توجّه قرار گرفته است. در سوي مقابل، قانونگذار ايران هنوز نتوانسته سياست حمايتي مناسبي را در مواجهه باخشونت بر پايه ترنس‌بودن قرباني برقرار كند.

One of the causes that constitute hate crime is the gender identity of victims. Although trans people believe in a gender that opposite from which assigned at their birth, they behave against their biological identity. This behavior that resulted from their gender identity disorder makes them as a proper sibling for the victimizing of a hate crime. In this context, combatting violence against trans people is required to create a criminal and non-criminal strategy. In this way, the legislator of the United States at both Federal and State levels consider trans people as a protected group in hate crimes. In addition, non-criminal measures, including in the area of education on the gender identity disorder of trans people, anti-discrimination legislation in workplaces, education, legal assistance, and the fitting of shelters are considered to combat violence against trans people. On the other hand, Iranian legislator has not yet been created adequate protection policies in the face of violence based on gender identity disorder. All in all, the aim of this paper is to analyze the United States policy on combatting hate crime against trans people and then establish a comprehensive strategy on how to deal with the aforementioned issue.