سينماي آمريكا در مواجهه با فرهنگ و تاريخ ايران (مطالعه موردي سينماي تقليل گرايانه)

No title

متفكران زيادي از جمله ادوارد سعيد، سعي در كالبدشكافي نگاه تحقيرآميز غرب به ديگر فرهنگ ها را داشته اند و علت هايي را نيز در كتاب ها و مقاله هايشان ذكر كرده اند اما دايره بررسي آنها كلي تر بوده است. آنچه محقق سعي كرده است در اين تحقيق به آن بپردازد تجزيه و تحليل فيلم هايي است كه سينماي هاليوود درباره تاريخ و فرهنگ ايران ساخته و در آن ها نگاهي تحقير آميز يا واژگونه به اين كشور داشته است. در اين تحقيق شيوه گردآوري اطلاعات، كتابخانه اي - تحليل محتوا، روش تحقيق كيفي و در تحليل اطلاعات نيز از روش توصيفي - تحليلي استفاده شده است. چارچوب نظري اين تحقيق نظريه پسا استعمارگرايانه ادوارد سعيد و بسط نظريه تقليل گرايانه در رسانه ي سينما بوده است. در اكثر اين فيلم هاي توليد شده، كليشه هايي به عنوان واقعيت از سرزمين هاي شرقي به مخاطب جهاني نشان داده شده است كه بعد از مدتي مخاطب عام اين گونه فيلم ها، اين گونه كليشه ها را پذيرفته اند و آن را تنها واقعيت موجود تلقي كرده اند. كشورهايي نيز كه مورد هجمه هاليوود قرار گرفته اند، قدرت رويارويي آن را نداشته اند كه فيلم هايي توليد كنند كه واقعيت فرهنگي و تاريخي سرزمين شان را به جهان بشناسانند. در اين تحقيق علت كليشه پردازي هاليوود درباره سرزمين هاي شرقي به طور عام و ايران به طور خاص بررسي شده است و محقق بر اين باور بوده است كه نگاه كليشه پرداز هاليوود، نشات گرفته از نقاشان اورينتاليستي است كه نگاره هايي از شرق بدست داده اند. در بسياري از موارد عدم شناخت فيلمساز و فيلمنامه نويس از سرزمين شرقي كه فيلم درباره آن است باعث شده فيلم نگاهي غلط و آكنده از اشتباهات تاريخي را در معرض ديد مخاطب جهاني بگذارد. در اين تحقيق ريشه هاي ديد تقيل گرايانه هاليوود به ايران و فرهنگ و تاريخ اين كشور بررسي شده است و با نشان دادن ساختارهاي خشكي كه هاليوود به عنوان مظروف براي ريختن حقيقيت در آنها استفاده كرده، سرچشمه ديد تقليل گرايانه تحليل شده است. آنچه از نتيجه اين تحقيق بدست آمده، اين است كه علت ساخته شدن انبوهي از فيلم هاي اهانت آميز هاليوودي درباره شرق به طور عام و ايران به طور خاص مي تواند عوامل گوناگوني را شامل شود، از كليشه هايي كه ساليان سال است هاليوود براي جهت دادن به ديدگاه مخاطب عامه غربي درباره شرق استفاده كرده است تا ديدگاه هاي آنها را به سمت ايدئولوژي دلخواهش تغيير دهد و در اين راستا از همان منابع و آثاري استفاده كرده كه مستشرقين و نقاشان اورينتاليستي شرق را با آنها معرفي كرده اند. همچنين هاليوود با ديدي تقليل گرايانه از ساختارهاي داستاني بهره برده است كه محتوا را به سطح نازلي از حقيقت فرو كاسته تا بتواند آگاهي واژگونه و جهت گيرانه از شرق ارائه دهد.

No abstract