تحليل عناصر تزئيني مشترك در بناهاي مذهبي (بررسي تطبيقي كليساهاي دوره گوتيك و مساجد دوره ايلخاني)

Analysis of common decorative elements in religious buildings (Comparative study of Gothic churches and patriarchal mosques)

با در نظرگرفتن جايگاه معماري و به خصوص تزيينات آن ها به عنوان عاملي عيني كه نشان دهنده ي شيوه تفكر مردمان آن زمان، نوع اعتقادات و سبك زندگي هر دوره مي باشد اين نگرش را مي توان در مسجد و كليسا كه كاركردي فراتر از زيباسازي بنا و همچنين نوع اعتقاداتي كه داشته اند نمود پيدا مي كند. حال با توجه به جايگاه ويژه ي اين بناهاي مذهبي در حاكميت ها بر اساس تفكر ديني، و بيان داشتن اين نكته كه حاكميت ديني كليسا در اروپا، دوران گوتيك را در بر مي گيرد و يكي از اوج هاي حاكميت ديني در ايران، دوره معماري ايلخاني مي باشد. روش تحقيق به شيوه توصيفي تحليلي و استدلالي منطقي با رويكرد تطبيقي مي باشد. در ابتدا مباني و تفاوت هاي فكري مرتبط با تزيينات در مسجد و كليسا مطرح مي شود و در نهايت با بررسي تطبيقي مساجد و كليسا به تحليل معنايي نقش تزيينات پرداخته مي شود. نتايج نشان مي دهد كه مباني تاثيرگذار بر هنر و معماري و عوامل شكل دهنده بر چند قسمت تقسيم مي شود: دلايل فني : كه با ابزار، ادوات و پيشرفت هاي علمي و فني هر دوره ارتباط دارد. دومين دليل آن منشي مي باشد: كه با فضايل اخلاقي متوليان اثر مي باشد كه با هنرمند و معمار پيوند دارد. دلايل كه با رفتارهاي تاثير ميپذيرد و بر آنها تاثير مي گذارد. بنابراين تاثيرگذاري پيشينه تفكري شرقي و غربي؛ تفكرات ديني و بحث زيبايي شناسي؛ عواملي شرح داده شده است. كه مبين تفكرات، اعتقادات، باورهاي ديني، شيوه زندگي و ادراكات مردمان هر دوره نسبت به آموزه هاي ديني، خدا و كتب مقدس مي باشد.

Considering the architectural status and the nature of their decorations as an objective factor that reflects the way of thinking of the people of that time, the type of beliefs and lifestyle of each period if this is a concern that you can work in the mosque and church that goes beyond. It is made of beautification and also the type of beliefs that are found. Now, considering the special place of these religious buildings in the rulers based on religious thought, and stating that the religious rule of the church in Europe dates back to the Gothic period and one of the peaks of religious rule in Iran is the period of patriarchal architecture. The research method can be descriptive, analytical and logical reasoning with a comparative approach. At the beginning, the foundations and differences related to the idea of decorations in the Grand Mosque of the Church can be concluded, and finally, a comparative study of mosques and churches is given to analyze the meaning of the role of decorations. The results show that the foundations affecting art and architecture and the shaping factor are divided into several parts: Technical reasons: which are related to the tools, instruments and scientific and technical developments of each period. The second reason is the secretary: which can be related to the moral virtues of the custodians of the work, which is related to the artist and the architect. Reasons that affect behaviors and affect them. Possibility of influencing the background of Eastern and Western thought; Religious Thoughts and Aesthetics; A description of the debt is given. Which reflects the thoughts, beliefs, religious beliefs, lifestyles and perceptions of the people of each period towards your religious teachings, God and your holy book.