كليدواژه :
نقوش نمادين , سنگ قبر , سفيدچاه بهشهر , چارلزساندرس پيرس
چكيده فارسي :
قبرستانها و بقاياي مرتبط با آيين تدفين يكي از مهمترين داده هاي باستاني جهت پي بردن به ابعاد مختلف زندگي بشر مي باشد. چرا كه نشان دهنده عقايد، فرهنگ، و هنر حجاران و مردمان دوره هاي گذشته است. نقوش و نمادهايي كه بر روي سنگ قبرها حكاكي شده، گنيجنه اي گرانبها و ارزشمندي كه بيانگر فرهنگ غني و پربار مردمان هنر منطقه و كشوري مي باشد. رمز پردازي و نمادپردازي ارتباط خاصي با زندگي انسان داشته و يكي از مهم ترين ابزارهاي هنرمندان كهن، براي بيان مفاهيم، اعتقادات، باورهاي ديني، فرهنگي، اساطيري، محسوب مي شود. در اين پژوهش به مطالعه و تحليل نقوش نمادين سنگ قبرهاي سفيدچاه بهشهر كه از گورستان هاي بسيار مهم لحاظ قدمت و مضامين نهفته در شكل كالبدي سنگ قبرها، نقش بسته است، پرداخته خواهد شد. هدف از اين پژوهش تحليل نشانه شناسانه نقوش نمادين سنگ قبرها از ديدگاه چارلز ساندرس پيرس فيلسوف و منطق دان آمريكايي، كه از اولين كساني بود كه به طبقه بندي واحدهاي نشانه شناسي پرداخت. او نشانه ها را به سه دسته شمايلي، نمايه اي، نمادين تقسيم نمود. او معتقد بود كه نشانه ها الگويي سه وجهي دارد، نمود يا صورت نشانه، تفسير يا معناي نشانه، موضوع يا چيزي كه نشانه را به آن ارجاع مي دهند. نتيجه پژوهش نشان مي دهد نقوش نمادين سنگ مزارها، انديشه، باورها و اعتقادات و نحوه تفكر مردمان منطقه را بيان مي كند.
چكيده لاتين :
Cemeteries and burial remains are one of the most important ancient data to understand
various aspects of human life.Be. Because it reflects the beliefs, culture, and art of sculptors
and people of past periods. Patterns and symbols on the tombstones are engraved, a precious
and valuable treasure that reflects the rich and fruitful culture of the art people of the region
and the country.
Be. Cryptography and symbolism have a special relationship with human life and one of the
most important tools of ancient artists to express Concepts, beliefs, religious, cultural,
mythological beliefs.In this research, the symbolic designs of the tombstones of Sefidchah
Behshahr, which are very important cemeteries in terms of age and themes hidden in the
physical shape of the tombstones, will be studied and analyzed. The purpose of this study is
the semiotic analysis of symbolic tombstone motifs from the perspective of Charles Sanders
Pierce, an American philosopher and logician who was one of the first to classify semiotic
units. He divided the signs into three categories: iconic, index, and symbolic. He believed that
signs have a three-dimensional pattern, the appearance or form of the sign, the interpretation
or meaning of the sign, the subject or thing to which the sign refers. The result of the research
shows that the symbolic motifs of the tombstones express the thoughts, beliefs and the way of
thinking of the people of the region.
