ارتباط درد مزمن با كيفيت زندگي از ديدگاه كودكان مبتلا به سرطان

The relationship between chronic pain and quality of life children with cancer

اثراتي كه سرطان بر فرد دارد همانند بي‌اشتهايي، تهوع، استفراغ، تغييرات حسي و فشارهاي رواني ناشي از بيماري مي‌تواند كيفيت زندگي و عملكرد فرد و خانواده را تحتت اثير قرار دهد. اين مطالعه باهدف تعيين ارتباط درد مزمن با كيفيت زندگي از ديدگاه كودكان بستري در بخش هماتولوژي كودكان بيمارستان بعثت شهر همدان انجام شد. مواد و روش‌ها: در اين مطالعه‌ي همبستگي، 86 كودك مبتلا به سرطان بستري در بخش هماتولوژي كودكان به روش تمام شماري انتخاب و پرسشنامه كيفيت زندگي كيندل و مقياس درد مزمن اوچر براي تمامي كودكان سرطاني تكميل شد. داده‌ها به وسيله نرم‌افزار آماري SPSS نسخه 26 و با استفاده از آزمون همبستگي پيرسون مورد تجزيه و تحليل قرار گرفتند و در سطح 0/01 معني‌داري آماري تعريف گرديد. يافته‌ها: شدت همبستگي بين دو متغير كيفيت زندگي و درد مزمن در كودكان سن مدرسه (p=0.009,r = 0.184)  متوسط و معني‌دار و جهت رابطه منفي و معكوس بود اما در كودكان خردسال (p=0.118, r =0.115)، شدت همبستگي بين دو متغير ضعيف و جهت رابطه منفي و معكوس و از لحاظ آماري معني‌دار نبود. نتيجه‌گيري: درد مزمن ناشي از سرطان در كودكان سن مدرسه كه درك بيشتري از بيماري دارند مي‌تواند باعث افت محسوس تر كيفيت زندگي شود درحالي‌كه در كودكان خردسال به دليل درك ضعيف تر از بيماري و وابستگي بيشتر به والدين خود، كيفيت زندگي ممكن است به‌اندازه كودكان بزرگ‌تر دچار افت نشود.

The effects of cancer on a person such as anorexia, nausea, vomiting, sensory changes and stress arising from the disease can affect the quality of life and performance of the individual and family. The aim of this study was to determination the relationship between chronic pain and quality of life from the view point of children admitted to the Besat Pediatric Hematology Department in Hamadan . Materials & Methods:In this correlational study, 86 children with cancer hospitalized to the pediatric hematology department were selected using the census method, and the Kindle quality of life questionnaire and the Ocher chronic pain scale were completed for all children with cancer.The data were analyzed by SPSS version 26 statistical software and using Pearson's correlation test, and statistical significance was defined at the level of 0.01. Results:The intensity of correlation between the two variables of quality of life and chronic pain in school-age (p=0.009,r = 0.184) was moderate and significant and the direction of the relationship was negative and inverse, but in pre-school age (p=0.118, r =0.115), the intensity of correlation between two variables is weak and the direction of the relationship is negative and inverse and not statistically significant. Conclusion: Chronic pain caused by cancer in school age who have a better understanding of the disease can cause a more noticeable drop in quality of life, while in preschool age, due to weaker understanding of the disease and more dependence on their parents, , the quality of life may be as much as Older children should not fall