كليدواژه :
ابوالفضل زرويي , طنز , عشق , كالايي شدن , استعاره مفهومي
چكيده فارسي :
شيوه بيان و تفسير عشق، مانند ديگر احساسات و هيجان ها، متاثر از عوامل فرهنگي است و با تغيير و تحول در فرهنگ، نگرش به عشق و شيوه بروز آن نيز تغيير مي كند. در ايران، در پي آشنايي با مدرنيته (=تجدد) و شكل گيري هنجارها و ارزش هاي جديد، نگرش ها درباره عشق، دستخوش تغيير و اين امر، موجب شكل گيري نگرش هاي متفاوتي درباره آن شد. براي شناخت اين تغييرات و الگوها، مطالعه و بررسي شعر و بويژه، شعر طنز، نقش بسزايي دارد. بر اين اساس، در اين پژوهش، كوشش مي شود موضوع عشق، در اشعار شاعر طنزپرداز معاصر، زرويي نصرآباد (1348-1397)، با روش اسنادي و بر مبناي رويكرد تاريخي جامعه شناساني چون گيدنز (Giddens) و باومن (Bauman) بررسي و به اين پرسش ها پاسخ داده شود كه در شعر اين شاعر، چه گونه هايي از عشق بازنمايي شده و شاعر چه نگرشي به آن ها داشته است. نتايج پژوهش نشان مي دهد از نظر زرويي، سه گونه عشق سنتي، مدرن و تقطيري، در جامعه ايراني وجود داشته است. اين شاعر طنزپرداز، ضمن نگاه مثبت به عشق سنتي، به برخي از نقايص آن مانند دلبستگي بيمارگونه داشتن به معشوق و داشتن پايان تلخ اشاره كرده است. زرويي، براي توصيف عشق مدرن، از استعاره مفهومي «عشق مدرن، به مثابه كالاست» استفاده كرده است كه اين امر، نشان از تاثير مولفه مصرف گرايي، بر نگرش به عشق در جامعه ايراني و بازتاب آن در شعر اين شاعر دارد. عرضه عشق در مدل هاي رنگارنگ، قابل عرضه و انتقال بودن آن، نداشتن تعهد در رابطه عاشقانه و تنوع طلبي در عشق، از مهم ترين ويژگي هاي عشق مدرن در شعر زرويي هستند. از نظر وي، عشق تقطيري، يعني تلفيق ويژگي هاي مثبت عشق سنتي و مدرن نيز از آنجا كه دوام بيشتري نسبت به عشق مدرن دارد، مي تواند مبناي ازدواج قرار گيرد.
چكيده لاتين :
The way love is expressed, like other emotions, is influenced by cultural factors, and by changing culture, attitudes toward love and the way it is expressed change. In Iran, following the acquaintance with modernity and the formation of new norms and values, attitudes about love changed and this led to the formation of different patterns about it. In order to recognize these changes and patterns, poetry Especially humorous poetry plays an important role. Accordingly, in this research, an attempt is made to study the subject of love in Nasrabad's Zarwi poems with a documentary method and to answer these questions: what patterns of love are represented in this poet's poem and what is the poet's attitude towards it? Have. The results show that the three patterns of modern, traditional and distilled love are reflected in Zarvi's poetry. To describe modern love, Zarvi has used the conceptual metaphor of "modern love as a commodity", which shows the effect of the consumption component on the attitude towards love in Iranian society and its reflection in the poetry of this poet. The presentation of love in colorful models, its portability and transferability, the lack of commitment in a romantic relationship and the desire for diversity in love are the most important features of modern love in Zarvi poetry. This satirical poet has pointed out some of its shortcomings, such as having a morbid attachment to the beloved and having a bitter end. According to him, distilled love, that is,
