عنوان مقاله :
تاثيرپذيري قهرمانان افسانه هاي عامه از شاهنامه
عنوان به زبان ديگر :
The Influence of Shahnameh on the Hero of Folk Tales
پديد آورندگان :
پولاديان، حسين دانشگاه هرمزگان، هرمزگان، ايران , خجسته، فرامرز دانشگاه هرمزگان، هرمزگان، ايران , انصاري، زهرا دانشگاه هرمزگان، هرمزگان، ايران
كليدواژه :
قصه هاي عامه , پهلوان , شاهنامه , مطالعات تطبيقي
چكيده فارسي :
قصه هاي پهلواني يكي از انواع قصه هاي عامه است كه نبرد اغراق آميز پهلوانان و قهرمانان واقعي، تاريخي يا خيالي را به همراه ماجراهاي عياري و عاشقانه آن ها به تصوير مي كشد. بسياري از خصال، صفات و كنش هاي پهلوان قصه ها در سنت هاي پهلواني ايران باستان، انديشه هاي اساطيري و نظام عياري و جوانمردي ريشه دارد. در اين ميان، نقش شاهنامه فردوسي در الگوبخشي به شخصيت پهلوان ادب عامه و كنش هاي او از همه برجسته تر و نمايان تر است، به گونه اي كه راويان قصه ها سعي در همسان سازي پهلوان ادب عامه با شاهنامه داشته اند. اين پژوهش بر آن است تا ويژگي هاي پهلوان قصه هاي عامه را در مقايسه با پهلوان شاهنامه از نظر الگوي تولد و بن مايه هاي مربوط به آن، كنش هاي سلحشورانه و سياسي، و خصال عياري و جوانمردي شناسايي نمايد. نتايج پژوهش نشان مي دهد پهلوان ادب عامه در الگوي تولد، كيفيت بالندگي و تربيت، خصال جنگاوري و پاي بندي به الزامات اخلاق جوانمردي با پهلوان حماسه ملي مشتركات فراواني دارد؛ ولي بنا به خاستگاه مردمي اش، در كنش هاي سياسي و نوع برخورد با نهاد قدرت، آزادانه تر و مستقل تر از پهلوان شاهنامه عمل مي كند.
چكيده لاتين :
A heroic scene is a kind of folk tale that depicts the exaggerated battle of real, historical or imaginary heroes and heroines along with their adventurous and romantic adventures. Many of the characteristics, traits and actions of the hero of the stories are rooted in the heroic traditions of ancient Iran, mythological ideas and the system of nobility and chivalry. They had popular literature with Shahnameh. This study aims to identify the characteristics of the hero of folk tales in comparison with the hero of Shahnameh in terms of birth pattern and related principles, military and political actions, and the characteristics of modesty and chivalry. The results of the discussion show that the hero of popular literature has a lot in common with the hero of the national epic in the pattern of birth, quality of upbringing and education, warlike character, using fine tricks and adhering to the requirements of chivalry ethics; But according to his popular origin, in political actions and the type of dealing with the institution of power, he acts more freely and independently than the hero of Shahnameh.
عنوان نشريه :
كاوش نامه زبان و ادبيات فارسي
