تبلور پسا مدرنيستي نظريه مرگ مولف در رمان «نويسنده نمي ميرد، ادا در مي آورد»

Postmodernist reflection of the Death of the Author in the novel "The author does not die, he does it"

در پي نظريه «مرگ مولف» رولان بارت (Roland Barthes)، اقتدار مولف در نقد نو، با چالش جدي و بي سابقه اي روبه رو شد. مرگ مولف تاثيري آشكار در پسامدرنيسم داشته است، به طوري كه برخي شگردهاي پسامدرنيستي تبلوري از نظريه مرگ مولف اند كه جايگاه مقتدرانه نويسنده را به مخاطره انداخته اند. بارت اين ديدگاه سنتي را كه مولف، منشا متن، منبع معنا و تنها شخص صاحب صلاحيت براي تفسير است، رد مي كند. به باور او، «مرگ مولف» برابر با تولد خواننده است؛ چرا كه معنا نه در مبدا متن بلكه در مقصد متن است. پس، اگر مبدا را «مولف» و مقصد را «خواننده» بدانيم، معنا در مقصد شكل مي گيرد و پديدآورنده اثر، ديگر مركز توجه و تاثيرگذار نيست و اين، خود اثر است كه در هربار خوانده يا ديده شدن از سوي مخاطب، توليد معنا مي كند. در اين مقاله، رمان «نويسنده نمي ميرد؛ ادا درمي آورد» نوشته «حسن فرهنگي» بر اساس نظريه «مرگ مولف» بررسي شده است. نتايج پژوهش نشان مي دهد كه مولف در اين رمان پست مدرن، از شگرد هايي مانند قدرت اختيار و انتخاب دادن به خواننده (خواننده محوري)، اعتراض شخصيت به روند داستان و دخالت در نگارش آن، جدال شخصيت داستان با نويسنده و نافرماني، تاكيد بر داستان بودگي و عمل نوشتن، بينامتنيت، و درآميختن زندگي واقعي نويسنده با زندگي داستاني شخصيت ها استفاده كرده است. اين شگردها از مولف محوري متن، مي كاهند و نقش خواننده را برجسته مي كنند و رمان را به رماني پست مدرن و مبتني بر نظريه مرگ مولف بدل مي سازند.

In the new critique of the author's dominance of the text. Roland Barth was a prominent structuralist and put forward the theory of the author's death. Barth rejects the traditional view that the author is the source of the text, the source of meaning, and the only person competent for interpretation. In this theory, the author's death is equal to the birth of the reader Because meaning is not at the source of the text and at the text destination. So if we consider the source as "author" and the destination as "reader" Meaning is formed at the destination. Thus, in this theory of creator work, the focus is no longer influential. Rather, it is the work itself Which at any time, being read or seen, means production by the audience. In the present study, the novel "The author does not die" by Hassan Farhangi has been investigated based on the author's "death theory". The results show that the author in this novel, as a postmodern novel of tricks the power of authority and choice to give to the reader, disobedience and character conflict with the author and finally finding the power of the character, emphasis is placed on storytelling, intertextuality, integration, and the blending of the author's real life with the fictional life of the characters. and introduce the novel as a postmodernist novel with an emphasis on the author's theory of death. All of these tricks reduce the text's central author and emphasize the role of the reader.