جريان مقاومت در انيميشن و سينماي ژاپن «مطالعه موردي: تحليل و بررسي انيميشن مدفن كرم هاي شب تاب»

Resistance Movement in Japanese Cinema and Animation (Case Study: Analysis and Review of the Animation of the Grave of the Fireflies)

جهت تحليل دقيق و هوشمندانه هنر و سينماي هر كشور، اشراف بر جريانات فكري، ديني و سياسي آن كشور، امري حياتي است. شناسايي جريانات فعال ژاپني از ابتدا تا كنون در عرصه حكومت، انديشه، فرهنگ و رسانه ژاپن و همچنين توليد انيميشن توسط كمپاني ها و شركت هاي وابسته به اين جريانات، از اهداف اين پژوهش است كه در تحليل مرسوم، كاستي آن احساس مي شود. در اين تحقيق با توجه به نقص ها و نقدهايي كه به روش شناسي نوفرماليستي وارد است، جهت دستيابي به فهم عميق تر حكمت، زيبايي شناسي و تاثيرات رسانه اي و اجتماعي انيميشن، در كنار فهم دقيق فرم و تكنيك آن، به روش شناسي ويژه اي موسوم به «فني حكمي» استفاده شده است كه از جنس روش هاي تحليل كيفي مي باشد. در اين روش، با فراروي از صرف فرم، به زمينه هاي اجتماعي و جريانات ديني، انديشه اي و سياسي پشتيبان و همچنين ارزيابي حكمي تاثيرات انيميشين بر تعالي يا هبوط بشر نيز توجه مي شود. در نهايت، در اين پژوهش «جريان مقاومت» در ساخت محصولات انيميشن ژاپن شناسايي و پويانمايي «مدفن كرم هاي شب تاب» نيز به عنوان مطالعه موردي بررسي شد. حاصل آنكه پويانمايي «مدفن كرم هاي شب تاب» به عنوان يكي از آثار فاخر جريان مقاومت در ژاپن است كه توانست با ادبيات مقاومت به خوبي نتايج ظلم آمريكايي ها را در خلال جنگ جهاني دوم بر مردم ژاپن به تصوير كشد.

In order to have an accurate and intelligent analysis on every country’s cinema, religious and political typologies and schools of thought recognition is of a great interest. This research aims to recognize active Japanese movements in governance, thought, culture, media and also the animation produced by companies affiliate to the movements. In the research, regarding to the defects on new formalistic methodology and criticism level, a special method called “techno- rational”, which is calassified as one of the qualitative methodologies, has been used to achive a deeper understanding of aesthetics and media and social effects of the animation. Going beyond merely attention to the form, in this method, social, religious, thought and political backgrounds have been studied and also rational effects of animation on human sublimation or decline has been assessed. Finally, some “Resistance Movement” in Japanese animation production has been recognized and introduced and an animation called “Grave of the Fireflies” has been explored a case study on the animation. As a result, we can see Grave of the Fireflies, could be classified as one of the greatest animations in what so called resistance movement. This animation was successful to show American cruelties on Japanese nation in the World War II.