جستجوي مفاهيم بينافرهنگي در آثار هنرمندان معاصر

Searching for Intercultural Concepts in the Works of Contemporary Artists

درباره مضامين بينافرهنگي معمولاً نشانه‌شناسان، از منظر بينامتنيت و بيناگفتماني صحبت كرده‌اند. به موضوعات بينافرهنگي، در ميان شاخه‌هاي مختلف علوم به صورت بينارشته‌اي، نگاه مي‌شود. اينكه قلمرو مباحث بينافرهنگي در چه حوزه‌اي قابل طرح است را مي‌توان موضوع يك تحقيق قرار داد ولي در متن حاضر، فرض براين است كه هنر معاصر به دلايل مختلف از جمله ضرورت‌هاي دنياي امروز، نزديكي فرهنگ را از طريق دسترسي تقريباً بدون محدوديت، فراهم آورده است، لذا جايگاه مفاهيم فرهنگي و ارزش‌هاي سازنده فرهنگ، متفاوت از گذشته مطرح و حفظ مي‌شوند. هدف پژوهش:در اين مقاله از طريق مطالعة تا حد امكان عميق، به تفسير و تحليل موضوع پژوهش يعني كنكاش مفاهيم بينافرهنگي در ميان آثار سه تن از هنرمندان معاصر (انسلم كيفر، احمد نادعليان و ژان ميشل بسكيت) پرداخته مي‌شود تا از اين رهگذر براي هنرمندان جوان و جستجوگران دست مايه‌هاي آثار هنري، زمينه‌هاي انديشه‌ورزي و تفكر عميق‌تر با توجه به شرايط موجود جهاني را در هنر معاصر فراهم كند. روش پژوهش: ماهيت پژوهش حاضر، توصيفي – تحليلي و روش گردآوري مطالب، كتابخانه‌اي است. نتيجه‌گيري: هنر معاصر به گستره بي‌پاياني از مضامين پرداخته و تنوع زبان‌هاي به خدمت گرفته‌شده و رسانه‌هاي فراوان در اختيار هنرمند، مفاهيم بينافرهنگي را به شيوه‌هاي گوناگون به مخاطب خويش ارائه مي‌كند. شايد بتوان گفت همين امر باعث ظهور تعاريف جديد از هنر، هنرمند، مخاطب، اثر هنري و حتي ابزار را باعث شده است.

Problem statement: Intercultural themes are usually discussed by semioticiansfrom the perspective of intertextuality and interdisciplinary. Such issues have been considered interdisciplinary by different disciplines. The scopes of intercultural discourse can be the subject of a study. However, due to various reasons including today’s necessity, it is assumed that contemporary art approaches culture through almost unlimited access. Hence, the position of cultural concepts and the constructive values of culturesare presented and preserved differently from the past. Research objective: The subject of the research is interpreted and analyzed, through exploring intercultural concepts among the works of three contemporary artists, Anselm Kiefer, Ahmad Nadalian, and Jean-Michel Basquiat,to provide young artists and researcherswiththe foundations of art, thought contexts, and deeper thinking according to the existing universal contemporary artcircumstances. Research method: The nature of the present research is descriptive-analytical and data was collected using the libraryresearch method. Conclusion: Contemporary art deals with an endless range of themes and the variety of languages used and the abundant media are available to the artist to presentvisually cultural concepts to its audience in various ways. It can be said that this has led to the emergence of new definitions of art, artist, audience, work of art, and even tools.