عنوان مقاله :
رهيافت‌هايي از نماي خانه‌هاي تاريخي جهت به‌كارگيري در نماي ساختمان‌هاي نوساز (نمونۀ موردي: خانه‌هاي تاريخي تبريز)
عنوان به زبان ديگر :
Applying Approaches Driven from the Facades of Historic Houses to the Facades of New Buildings (Case Study: Historic Houses of Tabriz)
پديد آورندگان :
پورجواد اصل، باقر دانشگاه شهيد بهشتي - دانشكدۀ معماري و شهرسازي، تهران، ايران , بيتي، حامد دانشگاه هنر اسلامي تبريز - دانشكدۀ معماري و شهرسازي، تبريز، ايران
كليدواژه :
نما , خانه‌هاي تاريخي تبريز , الگوشناسي نما , ساختمان‌هاي نوساز , تداوم معماري
چكيده فارسي :
بيان مسئله: امروزه يكي از مسائل بسيار مهم در بافت شهري و به‌ويژه بافت تاريخي- فرهنگي هر شهر، نماي ساختمان‌هاي نوساز است. خانه‌هاي تاريخي يكي از گنجينه‌هاي ارزشمند معماري هستند كه مي‌توان از تجارب آنها در نماي ساختمان‌هاي نوساز استفاده كرد. با وجود اهميت اين موضوع و ضرورت دستيابي به الگوهاي معماري نماي خانه‌هاي تاريخي، امروزه مطالعات پراكنده و اندكي در اين زمينه وجود دارد. پژوهش حاضر با الگوشناسي نماي خانه‌هاي تاريخي تبريز در پي پاسخگويي به چگونگي بهره‌مندي از نماي خانه‌هاي تاريخي، در طراحي نماي ساختمان‌هاي نوساز است.
هدف پژوهش: اين تحقيق به دنبال آگاهي از عناصر و جزئيات معماري نماي خانه‌هاي تاريخي به منظور استخراج الگوها و شيوه‌هاي به‌كاررفته در نماي آنها است تا بتوان با بهره‌مندي از وضعيت موجود نماي خانه‌هاي تاريخي، الگوهاي جديدي براي ساختمان‌هاي نوساز ارائه داد و درعين‌حال زمينة بهره‌برداري نادرست از قابليت‌هاي كالبدي نماهاي تاريخي در نماهاي مرسوم امروزي را از بين برد.
روش پژوهش: در اين راستا با استفاده از روش توصيفي- تحليلي به توصيف و تفسير وضعيت و عناصر موجود در نماي خانه‌هاي تاريخي و منتخب پژوهش پرداخته و با كسب اطلاعات مورد نياز از دو روش كتابخانه‌اي و ميداني، تحليل‌هاي مربوط به اجزا و عناصر تشكيل‌دهندة نماي خانه‌هاي تاريخي انجام مي‌شود.
نتيجه‌گيري: نتيجة پژوهش به نحوة استفاده از الگوها و عناصر حاصل از تحليل‌هاي فوق در نماي ساختمان‌هاي نوساز مربوط است. به عبارتي در اين پژوهش پس از الگوشناسي نماي خانه‌هاي تاريخي و شناسايي عناصر كالبدي و زيبايي‌شناختي آنها، مؤلفه‌هاي كارا در نماي ساختمان‌هاي نوساز معرفي شده‌اند
چكيده لاتين :
Problem Statement: Today, the facades of new buildings are among the most important issues in the urban context and especially the historical-cultural context of any city. Historic houses are one of the valuable architectural treasures that can provide experience for the facades of new buildings. Despite the importance of this issue and the need to achieve the architectural patterns of historic houses, today there are scattered and few studies are available in this field. The present study seeks to answer how to use the facades of historic houses in designing the facades of new buildings, by recognizing the pattern of historic houses in Tabriz.
Research objective: In this research, an attempt has been made to raise the awareness of the elements and architectural details of the facades of historic houses to extract the patterns and methods used in their facades and to provide new patterns for new buildings by taking advantage of the current condition of historic facades; At the same time, it aims to destroy the field of improper exploitation of the physical capabilities of historic facades in today’s conventional facades.
Research method: In this regard, using a descriptive-analytical method, the situation and elements in the facade of the research’s selected historic houses were described and interpreted. After gathering the required data from both library and field methods, the components and elements of the historic houses’ facades were analyzed.
Conclusion: The method of applying the patterns and elements obtained from the analysis of the facades of the new buildings is the result of this study.
