ادب سياسي مشروطه و مسئلۀ هويت ملي

Constitutional political literature and the issue of national identity

مسئلۀ اصلي اين مقاله، چگونگي پرداختن به «مسئلۀ هويت ملي» در ادب سياسي مشروطه، به‌خصوص شعر سياسي مشروطه است. يكي از بنيان‌هاي هويت ملي، به‌وجود آمدن مفهوم «نوآيين» ملت در عصر ناصري، با آثار و گفتار كساني چون آخوندزاده و ميرزا آقا خان كرماني بود. در عصر ناصري، باستان‌گرايي، توجه به نامِ ايران، مضمون نوآيين «ملت» و بازتعريف مفهوم «وطن» از مؤلفه‌هاي اصلي برداشت جديد از هويت ملي بود. اين مقاله با بهره‌گيري از روش تحليلي‌توصيفي، اين پرسش را دنبال مي‌كند كه «مسئلۀ هويت ملي» چگونه در ادب سياسي مشروطه تبلور يافت؟ با اين فرضيه كه «مسئلۀ هويت ملي، در ادب سياسي مشروطه، بيش از هر چيز به مفهوم نوآيين «وطن» مرتبط بود و اين مفهوم با بسامد بالا در شعر سياسي اين دوره مورد توجه قرار گرفته بود.» اصلي‌ترين يافتۀ اين پژوهش آن است كه با بسط آگاهي‌هاي نوآيين از مقولاتي و مفاهيمي مانند «ملت» و «وطن» در عصر ناصري و گسترش آن در عصر مشروطه، به‌خصوص در ادب سياسي اين دوره، «هويت ملي» به‌عنوان يك «مسئلۀ» بنيادين در دل مشروطيت، مورد توجه قرار گرفت.

The main issue of this article is how to address the "issue of national identity" in constitutional political literature, especially constitutional political poetry. One of the foundations of national identity was the emergence of the concept of "modernity" of the nation in the Nasserite era, with the works and speeches of people such as Akhundzadeh and Mirza Agha Khan Kermani. In the Nasserite era, archeology, attention to the name of Iran, the modern theme of "nation" and redefining the concept of "homeland" were the main components of the new conception of national identity. Using a descriptive analytical method, this article seeks to ask how the "question of national identity" crystallized in constitutional political literature. With the hypothesis that "the issue of national identity, in constitutional political literature, was more than anything related to the modern concept of 'homeland', and this concept was considered with high frequency in the political poetry of this period." The main finding of this study is that by expanding modern knowledge of categories and concepts such as "nation" and "homeland" in the Nasserite era and its expansion in the constitutional era, especially in the political literature of this period, "national identity" as a fundamental "issue" At the heart of constitutionalism, it was considered.