مطالبه خسارت عدم انجام تعهد پس از فسخ قرارداد

Claiming the Damages of Non-Performance of Obligations following the Termination of the Contract

بي ­ترديد درجه كارآمدي هر نظام مسئوليت قراردادي از اهميت بسياري برخوردار است كه اين كارآمدي، دست­كم به لحاظ نظري به عوامل عديده ­اي وابسته است. فارغ از اقسام نقض تعهد و مباني استقرار مسئوليت، تمركز اين مقاله بر نهاد خسارت است؛ با اين توضيح كه در اينجا خسارت ناشي از عدم انجام قرارداد مد نظر است نه خسارت تأخير در انجام تعهد و يا اجراي ناقص آن. هدف آن است تا در حقوق ايران نيز راهكاري براي امكان مطالبه تمامي خسارات ناشي از عهدشكني و حمايت از اصل جبران كامل خسارات ارائه شود؛ چنانكه در نظام حقوقي انگليس و اسناد بين ­المللي نيز چنين است. از اين رهگذر، در اين مقاله به اين سؤال پرداخته شده است كه آيا مي­توان خسارت عدم انجام تعهد را در ادامه فسخ قرارداد و يا در ادامه انحلال قرارداد (به بيان صحيح ­تري كه مد نظر ماست) تعبير كرد؟ لذا، ايده­اي كه اين مقاله بناي تبيين آن را داشته به لزوم «تبعيت (پيروي) خسارت عدم انجام تعهد از فسخ يا انحلال قرارداد» تعبير مي­شود تا به اين ترتيب، منافع بيشتري را براي متعهدٌله ظاهر كرده و به گسترش مفهوم خسارات واقعي در حقوق ايران بينجامد.

The efficiency is, undoubtedly, the one of most importance in the contractual liability systems which, at least in terms of theoretical view, depends on various elements. Despite the types of breach of obligations and the essentials for the institution of contractual liability, the focus of this article is on the institution of damages while the damages resulting from non-performance of contracts are contemplated not the damages in lieu of delayed or partial performances. In Iranian legal system, same as the English system and the international legal instruments, a solution shall also be quested for the possibility of claiming the entire damages resulted by the breach and supporting the Full Compensation Rule. Having done so, the notion which was attempted to be expounded in this article deals with separation of the consequences of termination, as a remedy for breach, from those of damages or claiming the damages ensuing the termination so as the concept of damages in Iranian doctrine be expanded.