عنوان مقاله :
بررسي انواع شكواييه در مثنوي‌هاي عطّار
عنوان به زبان ديگر :
Analyzing the Types of Complaint Poems in Attar's Poetry
پديد آورندگان :
اكبري، منوچهر دانشگاه تهران - گروه زبان و ادبيات فارسي، تهران، ايران , اسفندياري، مهسا دانشگاه تهران، تهران، ايران
كليدواژه :
بث الشكوي , مثنوي هاي عطّار نيشابوري , شكواييه , انواع ادبي
چكيده فارسي :
بثالشكوي يا شكواييه، يكي از مضامين و انواع ادبي فرعي است كه به معني درددل و گلايه كردن از رويدادهاي رنج آور و دردناك زندگي و بازگوكنندۀ درد و يأس و تيره روزي گويندۀ آن است. شكواييه ها از نظر موضوع و محتوا متنوعند؛ عوامل بسياري از جمله حساسيت ها و شرايط روحي خود شاعر و هچنين عوامل اجتماعي و سياسي حاكم بر محيط زندگي او بر تنوع مضامين و مفاهيم موجود در گلايه ها تأثيرگذارند. آشفتگي ها و نابساماني هاي سياسي و اجتماعي حاكم بر جامعه در قرن ششم، بالا بودن بسامد شكواييه در شعر شاعران اين عهد را باعث شده است. در اين مقاله با بررسي مثنوي هاي عطّار (منطق الطير، الهينامه، مصيبت نامه، اسرارنامه)، شكواييه ها هم از لحاظ زبان و بيان و هم از نظر محتوايي مورد بررسي و تحليل قرار گرفته اند. از نظر محتوايي، شكواييه ها به پنج دسته سياسي، اجتماعي، عرفاني، فلسفي و شكواييه‌هاي شخصي، تقسيم شده و هر كدام به صورت جداگانه مورد بررسي و تحليل قرار گرفته است. اين اعتراض‌ها و گلايه ها گاه با زباني غيرمستقيم و طنزآميز و گاه به صورت جدي و مستقيم بيان شده اند
چكيده لاتين :
Complaint lyrics are one of the themes and types of literary subtypes, which means to confabulate from the painful events of life and express its speaker's pain and grief. Complaint poems are diverse in terms of subject matter and content. Many factors, including the sensitivities and psychological conditions of the poet, as well as the socio-political factors influencing his environment, affect the diversity of themes and concepts existing in the complaint lyrics. The political and social disturbances in society in the sixth century have led to a rise in the frequency of complaint poetry in this period. In this article, by reviewing the poems of Attar, complaint poetry has been analyzed in terms of both language and content. In terms of content, they are divided into five categories: political, social, mystical, philosophical, and personal; and each has been investigated and analyzed individually. These poems are sometimes expressed in an indirect and humorous language, and sometimes in a serious and direct way.
عنوان نشريه :
متن پژوهي ادبي
