تحليل قرائت منقول از امام صادق(ع) در آيه 2 سوره معارج

Analysis of reading attributed to Imaam Sadeq from the second verse of “Maʿāriǧ”

برخي قرايت ها از مصحف رسمي ماهيتي كاملا شيعي دارند و همين موجب طرح اتهاماتي به شيعه در خصوص اعتقاد به تحريف قرآن شده است؛ اهميت بررسي چنين قراياتي از همين جا روشن مي شود. به همين منظور، اين مقاله به بررسي موردي قرايت منسوب به امام صادق(ع) از آيه 2 سوره معارج پرداخته كه مشتمل بر افزوده «ولايه علي(ع)» است. اين پژوهش در دو بخش الف) تاريخ گذاري روايت با استفاده از روش تحليل اسناد-متن و ب) تحليل تاريخي روايت به منظور رسيدن به انگيزه هاي نشر آن، به بررسي ماهيت اين قرايت پرداخته و به اين نتيجه رسيده است كه تاريخ نشر اين روايت در حوالي سال 148 قمري است. دقت در فضاي تاريخي و گفتماني تاريخ به دست آمده نيز نشان مي دهد كه اين روايت در فضاي مبارزه فرهنگي و سياسي عليه عباسيان و به منظور افزايش بصيرت جامعه در تشخيص مصداق واقعي «ولي» منتشر شده است.

Analysis of reading attributed to Imaam Sadeq from the second verse of “Maʿāriǧ”Some readings on formal volumes have a pure Shiite essence that led to accusations against shia toward interpolation of Quran. and this shows the importance of examination of these readings.This article does a case study on the reading akin to Imaam Sadeq from the second verse of “Maʿāriǧ” chapter that consists of the run-in term “Wilāya ʿAlī”.This research in two sections: a. Dating of narration based on “isnaad-qum-matn” analysis, b. Historical analysis of narration in order to finding the motivation of distribution, tends to study characteristics of this reading and concluded that distribution date of this reading is around year 148 of lunar calendar. Examining historical and disputation atmosphere of the era obtains that this reading distributed in the aura of political and cultural warfare against “ʿAbbāsiyān” house for improving vision of the society toward distinguish of the real instance of “Walī”.