بررسي احاديث مدح «حب النساء» و رفع تعارض نمايي آن با احاديث ذم «حب النساء»

Examining the hadiths praising "love of women" and resolving its apparent conflict with the hadiths of "love of women"

در احاديث اسلامي موضوع مهرورزي و محبت نسبت به همسر با عنوان «حب النساء» مطرح شده است. اين روايات با دو بيان به ظاهر متفاوت ديده مي شود. از يك سو رواياتي «حب النساء» را مدح مي كنند و از سوي ديگر، برخي احاديث آن را امري مذموم مي شمرند. اين دو بيان به ظاهر متفاوت، منجر به اختلاف احاديث و به نوعي تعارض ظاهري بين آنهاست. برخي علما دو وجه جمع بين اين دو گروه از روايات مطرح كرده اند: يكم. منظور از مدح «حب النساء» محبت متناسب نسبت به همسر و منظور از ذم آن افراط در اين محبت است. دوم. مراد از روايات مدح مقابله با فرهنگ جاهلي است كه جنس زن مورد تحقير و ظلم قرار مي گرفته است. نويسنده با بهره گيري از روش تحليلي توصيفي، نخست به بررسي سندي روايات پرداخته است. سپس با نقد دو وجه پيش گفته، احتمال سومي را مطرح كرده است و آن اينكه منظور از مدح «حب النساء»، محبت قلبي نسبت به زن و شوهر است و ذم حب النساء در روايات ديگر، تعبيري كنايي بوده و منظور از آن مساله شهوت راني است.

In Islamic hadiths, the issue of love and affection for one's spouse has been raised under the title of "love for a wom@n". These narrations are seen with two seemingly different expressions. On the one hand, some narrations praise "love for women" and on the other hand, some hadiths consider it a reprehensible thing. These two seemingly different phrases lead to differences in the hadiths and a kind of apparent conflict between them. Some scholars have suggested two commonalities between these two groups of narrations: First. The meaning of praising "love for a wom@n" is proper love for one's spouse, and the meaning of sin in this love is excess. The second. The purpose of the narrations is to praise in order to confront the ignorant culture in which the female gender has been humiliated and oppressed. Using a descriptive-analytical method, the author first examines the accuracy of the narrations. Then, by criticizing the above two aspects, he has raised the third possibility, which is that the meaning of praising "love for a wom@n" is heartfelt love for a couple, and the sin of loving a woman in other narrations is a metaphor. Interpretation and meaning of the subject is lust. Is.