عنوان مقاله :
بررسي بازنويسي و بازآفريني تلميحات اساطيري- تاريخي پيش از اسلام در ديوان خاقاني و پنج گنج نظامي
عنوان به زبان ديگر :
No Title
پديد آورندگان :
متغير، مليحه دانشگاه آزاد اسلامي واحد نجف آباد - گروه زبان و ادبيات فارسي، نجف آباد، ايران , رادمنش، عطامحمّد دانشگاه آزاد اسلامي واحد نجف آباد - گروه زبان و ادبيات فارسي، نجف آباد، ايران , رشيدي آشجردي، مرتضي دانشگاه آزاد اسلامي واحد نجف آباد - گروه زبان و ادبيات فارسي، نجف آباد، ايران
كليدواژه :
بازنويسي , بازآفريني , خاقاني , نظامي , تلميحات اساطيري - تاريخي
چكيده فارسي :
نظامي و خاقاني به عنوان دو شاعر شاخص سبك آذربايجاني به سبب علاقة ممدوحان به شاهان اساطيري و تاريخي و دلبستگي شخصي به داستان‌هاي كهن ايران باستان به صورت چشمگيري از تلميحات اساطيري- تاريخي ايراني پيش از اسلام در اشعار خويش استفاده كرده‌اند. در اين مقاله، به منظور نشان‌دادن اين امرء به بررسي و تحليل چگونگي به كارگيري تلميحات اساطيري- تاريخي ايراني پيش از اسلام در ديوان خاقاني و پنج‌گنج نظامي و مقايسة دخل و تصرّفات هر يك از آنها در تلميحات پرداخته شده است. نگارندگان در اين نوشتار كه به روش توصيفي - تحليلي نوشته شده است.، مشخّص كرده‌اند كه خاقاني با هنرنمايي خاص خويش كه در قالب تركيبات واژگاني يا زيبايي‌شناسي ادبي يا دقت در مضامين ابيات ايجاد كرده، در هفت مورد به «بازئويسي» تلميحات ديوانش دست زده است و از طرفي، نظامي نيز داستان‌هاي «شيرين» «فرهاد) و «بهرام گور) را نسبت به آثار پيش از خود به نوعي «بازآفريني» كرده است
چكيده لاتين :
No Abstract
عنوان نشريه :
بهارستان سخن
