عنوان مقاله :
مولفه هاي ژئواكونوميك سياست خارجي فرانسه در فضاي رقابت هاي ژئوپليتيك غرب آسيا و پيامدهاي آن براي روابط ايران-فرانسه
عنوان به زبان ديگر :
The Geoeconomics of French Foreign Policy in the Context of West Asian Geopolitical Rivalry and its Implication for Franco-Iranian Relationship.
پديد آورندگان :
صباغيان، علي دانشگاه تهران - دانشكده حقوق و علوم سياسي - گروه مطالعات منطقه اي، تهران، ايران , جلالي، محسن دانشگاه تهران، تهران، ايران
كليدواژه :
سياست خارجي , ژئواكونوميك , ژئوپليتيك , غرب آسيا , روابط ايران-فرانسه
چكيده فارسي :
تعامل بازيگران غرب آسيا با قدرت‌هاي بزرگ، همواره به‌عنوان يكي از متغيرهاي مؤثر بر توازن منطقه در مطالعات روابط بين‌الملل مورداشاره قرارگرفته است. فرانسه نيز يكي از وزنه‌هايي است كه از ديرباز در يارگيري‌هاي فرا منطقه‌اي مدنظر قدرت‌هاي غرب آسيا قرار داشته است. در اين ميان طي دو دهه اخير، اهرم‌هاي اقتصادي اهميت ويژه‌اي در يارگيري‌هاي ژئواستراتژيك فرا منطقه‌اي پيداكرده‌اند و به‌عنوان ابزار سياست خارجي مورداستفاده قرار مي‌گيرند. بنابراين، پرسش اصلي مقاله اين است كه مؤلفه‌هاي ژئواكونوميك چگونه به سياست خارجي فرانسه در فضاي رقابت‌هاي ژئوپليتيك غرب آسيا شكل داده و چه پيامدهايي براي روابط با ايران داشته است؟ مقاله با اين فرض به بررسي موضوع پرداخته كه ابزارهاي ژئواكونوميك ازجمله ظرفيت‌هاي تجاري، مالي و بازارهاي تسليحاتي به اهرم مهمي براي تأثيرگذاري بر رفتار سياست خارجي قدرت‌هاي بزرگ فرا منطقه‌اي تبديل‌شده ازجمله اينكه در جريان جنگ سرد ايران و عربستان در قالب ابزاري براي يارگيري فرا منطقه‌اي مورداستفاده قرارگرفته و زمينه‌ي تقابل سياست خارجي تهران-پاريس در مسائل متعدد منطقه‌اي را فراهم آورده است. مطالعات موجود نشان مي‌دهد، علاوه بر فضاي دوقطبي ميان ايران و عربستان، ديگر بسترهاي مهم ژئوپليتيك ازجمله سرريز بحران‌هاي منطقه به اروپا و چرخش راهبردي امريكا به شرق، سه مؤلفه مهمي هستند كه نوع مداخلات فرانسه در غرب آسيا را تحت تأثير قرار داده‌اند. نتايج اين پژوهش نشان مي‌دهد كه تجميع اهرم‌هاي اقتصادي در اردوگاه رقباي منطقه‌اي ايران، نوعي مزيت رقابتي ژئوپليتيك ايجاد كرده و گزينه‌هاي سياست خارجي فرانسه در منطقه را تحت تأثير قرار داده و به شكنندگي روابط ايران-فرانسه منتهي شده است
چكيده لاتين :
As IR scholars have long recognized, the alignment with foreign actors has been particularly relevant for regional balance in the West Asian power relations and in the same way, France is among the powers that has always been taken into consideration in the West Asian extra-regional alliance strategies. Besides that, over the past two decades, economic leverages has gained momentum in IR including in cross-regional Geostrategic alignments and are employed as an important foreign policy tool. So the main question of this article is how the Geo-economics have shaped French foreign policy within the context of West Asian geopolitical rivalry and what have been the consequences for Iran? Supposing that the region's vast commercial, financial and arms market have been evolved into Geo-economic leverages, ready to influence the foreign policy behavior of major trans-regional powers, this paper examines the use of these leverages in the context of Saudi-Iranian cold war and demonstrates that how this trend has paved the way for Franco-Iranian foreign policy confrontation on multiple regional issues.Current studies suggest that, in addition to the bipolar atmosphere surged from Saudi- Iranian conflicts, the Spillover of the region's crises into Europe and the US “Pivot to Asia” strategy, among others, are major contextual components determining France interventions in West Asia. The results of this study indicate that the aggregation of economic levers in the camp of Iran's regional rivals has conferred certain competitive geopolitical advantages and has affected French foreign policy options while adding to the fragility of Franco-Iranian relations.
عنوان نشريه :
مطالعات روابط بين الملل
