چشم انداز سياسي – اقتصادي بندر چابهار در راهبردهاي آينده نگرانۀ سياست گذاري خارجي- امنيتي هندوستان

Chabahar Port's Political-Economic Perspective in Futuristic strategies of India's foreign -security policy

در نگاه هندي، چابهار بخشي از ايده هاي استراتژيكي و ژئوپليتيكي ناسيوناليسم هندي براي خيزش منطقه اي و جهاني و رقابت متوازن ژئو اكونوميكي با رقيبان سنتي و ديرينه است. در سند چشم انداز هند، بندر چابهار در كنار اهميت امنيتي – سياسي، اهميت اقتصادي فراواني دارد. در گفتمان پرستيژ و اقتدار ناسيوناليسم هندي چابهار به عنوان يك هاب فرا منطقه اي اهميت نماديني دارد و بر مبناي چشم انداز بلند مدت، اين بندر مي تواند، ارزش و اعتبار برندينگ هند را از بعد اقتصادي و سياسي در دنيا افزايش دهد. دريچۀ گسترش چابهار براي هند در مرحلۀ اول مالي - اقتصادي و در قدم دوم سياسي- امنيتي است. هند از طريق ابزارهاي ديپلماسي اقتصادي، برنامه ها و راهبردهاي بلند مدتي براي چابهار دارد. با وجود شرايط غير متعادل و بي ثبات منطقه خاورميانه و ايران، هند با همكاري افغانستان و از طريق ديپلماسي اقتصادي تلاش كرده است كه تا حد ممكن به گسترش و رشد اقتصادي و اهميت منطقۀ چابهار كمك كند. مقاله حاضر با تكيه بر چشم انداز نظري ديپلماسي اقتصادي جديد ، راهبردهاي آينده نگرانه هند را در زمينۀ چابهار تحليل مي كند. فرضيه اساسي مقاله اين است كه ديپلماسي اقتصادي جديد هند ارتباط ساختاري با راهبردهاي سياسي- امنيتي هند براي بندر چابهار دارد و نگاه صرفاً اقتصادي و يا سياسي محض به جايگاه بندر چابهار در سياستگذاري هندي، نگاهي تك بعدي و اشتباه است و تحليل جايگاه بندر چابهار در سياست خارجي و اقتصادي هند مبتني بر يك نگاه چند وجهي و بلند مدت است.

In the Indian view, Chabahar is part of the strategic and geopolitical ideas of Indian nationalism for regional and global upheaval and balanced geoeconomic competition with traditional and longtime rivals. In India's futuristic outlook document, Chabahar port is a hub of economic importance along with its security-political importance. In the Discourse of Prestige and the Authority of Indian Nationalism, Chabahar has symbolic importance as a trans-regional hub and, based on the long-term vision, this oceanic port could enhance the value and credibility of India's branding across the world economically and politically. Chabahar's perspective for India's foreign policy is in two phases, the first phase - financial-economic and second - political - security. India has long-term plans and strategies for Chabahar through the tools of economic diplomacy. Despite the unbalanced and unstable conditions in the Middle East and Iran, India has worked with Afghanistan through economic diplomacy to help as much as possible to improve the economic development and importance of the Chabahar region. Drawing on the theoretical perspective of new economic diplomacy, the present paper analyzes India's future strategies in the Chabahar port. The main hypothesis of the paper is that the new Indian economic diplomacy is structurally related to India's political-security strategies for Chabahar port and the purely economic or political view on Chabahar port in Indian policymaking (India's foreign policy) is one-dimensional and mistaken analyzes. India's foreign and economic policy in Chabahar is based on a multi-faceted, long-term perspective.