تاريخنگاري هرودوت و روايت نبرد سالاميس

Herodotus’ Historiography and narrative of salamis

نبرد سالاميس در سال 480 پ. م در نزديكي آتن، ميان ايرانيان و يونانيان رخ داد و راه پيشروي پارسيان به سوي غرب را براي هميشه بست. روايت هرودوت از اين نبرد مباحث زيادي را دامن زده است. اين مقاله قصد دارد با بهره گيري از روش تحليل روايت، به تحليل روايت هرودوت از نبرد سالاميس بپردازد. يافته هاي پژوهش نشان مي دهد كه هرودوت، در مقام مهمترين راوي اين نبرد، سالاميس را شكستي فاجعه آميز در ميان مجموعه شكستهاي پارسيان قرار داده تا به مخاطبان و شنوندگان خود اين پيام را برساند كه پارسيان از زمان ورود به آسياي كوچك داعيه تصرف يونان را در سر مي پروراندند و تنها پيروزيهاي يونانيان در ماراتن، سالاميس و پلاته بود كه راه پيشروي آنها را براي هميشه بست. او در روايت نبرد سالاميس، از پرداختن به اصل نبرد پرهيز نموده، در عوض تمام توجه خود را به گزارش مسائل پيش و پس از جنگ معطوف نموده است. از ديد هرودوت، سالاميس نقطه پايان جنگهاي پارسي بود كه ريشه در شكست ماراتن داشت و شكست خشايارشا، آزادي و رهايي از بردگي را براي يونانيان به ارمغان آورد.

The Battle of Salamis took place in 480, near Athens, between the Persians and the Greeks and permanently blocked the Persian’ advance westward. Herodotus' account of this battle has caused much controversy. This article intends to analyze Herodotus' account of the Battle of Salamis using the method of narrative analysis? The findings of this study show that Herodotus, the most important narrator of this battle, has made the Salamis a catastrophic defeat among the Persian’s defeats. To convey the message to its addressees that the Persians had been claiming to occupy Greece since entering Asia Minor, and that only the victories of the Greeks in Marathon, Salamis, and Plataea had blocked their advance forever. In his account of the Battle of Salamis, he refrains from addressing the principle of battle, instead focusing on reporting issues before and after the war. From Herodotus’ point of view, Salamis was the end point of the Persian Wars, which was rooted in the defeat the Marathon, and the defeat of Xerxes brought freedom and liberation from slavery to the Greeks.