فرهنگ و ايدئولوژي در عملكرد انجمن آثار ملي (مطالعة موردي فعاليت انتشارات و كتابخانه)

Culture and ideology in the performance of the National Works Association (Case study of publishing and library activities)

كتاب رسانهاي قديمي است كه علاوه‌بر انتقال انديشه و ميراث نسلي به نسل هاي بعد از خود، در عموميكردن ايدئولوژي ها نيز تأثير بسزايي دارد. از همين‌رو كتاب همچون راديو و تلويزيون در عصر جديد، در دورة سنت و مدرن همواره ابزاري مهم و غيرقابل‌انكار در اشاعة ايدئولوژي حكومت‌ها بوده است. انجمن آثار ملي با بيش از نيم قرن فعاليت (1357-1304)، با رويكرد ناسيوناليسم باستانگرا و تجدد غربي، از نهادهاي مهم فرهنگي دورة پهلوي بود كه تأليف، ترجمه و نشر كتاب و نيز تأسيس كتابخانه بخش مهمي از فعاليت‌هاي آن را تشكيل مي‌داد. اين انجمن با فعاليت‌هاي خود، به‌ويژه در بخش فرهنگي و پژوهشي توانست تا حدود زيادي در احيا و بازشناسي تمدن و فرهنگ ايراني و شاخصه‌هاي هويتي آن ايفاي نقش كند، اما به دليل فاصلة موجود بين حاكميت و ملت، در همراه ساختن تودة مردم با اهداف فرهنگي خود ناكام بود. بعضا ناديده گرفتن علايق مذهبي مردم باعث عميق‌تر شدن اين شكاف مي‌شد؛ چنانكه در مواردي نيز اين رويكرد انجمن اعتراض برخي از اعضاي مذهبي انجمن را به همراه داشت. در اين پژوهش با روش توصيفي و تحليلي و بهره‌گيري گسترده از اسناد، نقش انجمن آثار ملي در اشاعة ايدئولوژي سلطنت پهلوي در حوزة چاپ و نشر كتاب مورد بررسي قرار گرفته است.

The book is an old media that in addition to transmitting ideas and heritage to later generations, has a great impact on generalizing ideologies. Therefore, books in the traditional and modern period have always been an important and undeniable tool in spreading the ideology of governments. With more than half a century of activity (1928-1925), the Association of National Works, with the approach of archaic nationalism and western modernity, was one of the important cultural institutions of the Pahlavi period. With its activities, especially in the cultural and research sector, this association was able to play a role in reviving and recognizing Iranian civilization and culture and its identity features, but due to the distance between the government and the nation, in accompanying the masses with cultural goals ,It failed. Sometimes ignoring the religious interests of the people the gap widened . As in some cases, this approach of the association was opposed by some religious members of the association. In this research, with a descriptive and analytical method and extensive use of documents, the role of the National Antiquities Association in spreading the ideology of the Pahlavi dynasty in the field of book publishing has been investigated.