تحليل داستان»هلال پنداشتن آن شخص خيال را» از مثنوي معنوي براساس مولفه هاي فرديت يونگ

Analysis of the Story of “Thinking of Imaginary Person as a Crescent” in Masnavi-e- Manavi based on Jungian Components of Individuality

با ظهور نقد ادبي جديد و رويكردهاي آن، خوانش متون ادبي از ديدگاه هاي گوناگون امكان پذير شد و دريافت معناي متن گستره بيشتري پيداكرد كه به كمك آن مي توان به شباهت هاي معني دار متون مختلف پي برد. آنچه يونگ با عنوان نقد كهن الگويي و مضامين ناخودآگاه جمعي ياد مي كند؛ در روان آدمي نهادينه شده و به خصوص در آثار ادبي مختلف تجلي يافته است. مفاهيم ابداعي يونگ؛ ازجمله كهن الگوهاي باستاني مانند نقاب، پير خرد، سايه...وطبيعت هدفمند روان انسان، به سوي تفرد پيش مي روند. در عصر حاضر، با پيوند هرچه بيشتر ادبيات و روان شناسي، مطالعه آثار ادبي با رهيافت نظريات يونگ رونق بيشتري يافته است. يكي از نظرياتي كه در اين آثار كاربرد دارد، نظريه فرآيند فرديت است؛ كه مراحل تكامل فرد را به صورت علمي مرور مي كند. يونگ و مولانا درصدد هستند تا راه دستيابي انسان به سوي كمال را ترسيم نمايند. پژوهش حاضر با اين رهيافت سعي دارد؛ با تحليل محتوا، كهن الگوهاي متن داستان شخص خيال بين وعمر را استخراج نمايد و با فهم آن ها و قراردادن برابرنهاد كهن الگوي مناسب، داستان را بازشناسي نمايد؛ و متن را براساس مولفه هاي فرديت يونگ تحليل نمايد. اين پژوهش به روش كتابخانه اي، با رويكرد تحليلي توصيفي انجام گرفته است.

With the advent of new literary criticism and its approaches, reading literary texts based on various worldviews became possible and the range of interpretations became wider which in turn helped readers to understand the meaningful similarities between different texts. According to Jung, archetypal criticism and elements of social unconscious have been embedded in human psyche and reflected in human mind and language. The concepts created by Jung, including ancient archetypes like persona, the wise old man, the shadow… and purposeful nature of human psyche leads to the process of individuation. One of the theories that is useful in analysis of these texts is the process of individuation by Carl Jung which examines stages of individual's evolution through scientific method.. Rumi and Jung are both trying to paint the human's path to reach perfection. The present study tries to extract archetypes from "The story of the Caliph Omar and the man who thought he saw the new moon" using data analysis and reorganize it by contraposition of elements from story by archetypes and then analyzing it using the process of individuation by Jung. This study was done as a library research with analytic-descriptive approach.