چكيده فارسي :
خيام به عنوان يك شاعر و متفكر در رباعيات فلسفي خود با بدبيني به تمام زواياي زندگي مي نگرد، پارها مسئله مرگ و نابودي را مطرح كرده و با به كار بردن تشبيه و استعاره هاي گوناگون اضطراب، ترس و غير قابل كنترل بودن رويدادهاي ناخوشايند را به تصوير مي كشد. امروزه روانشناسان معتقدند علت هاي متفاوتي براي بروز بدبيني وجود دارد كه يكي از مهم ترين آن ها سبك تبيين است. سبك تبيين يك ويژگي روان شناختي است كه نشان مي دهد مردم چگونه رويدادهاي مثبت و منفي را تجربه و براي خود توضيح مي دهند و بر اين اساس افراد مي توانند داراي سبك تبيين خوش بينانه و بدبينانه باشند. پژوهش حاضر بر آن است كه به بررسي سبك تبيين بدبينانه در رباعيات حكيم عمر خيام، شاعر، فيلسوف و دانشمند قرن پنج هجري بپردازد. طرح تحقيق از نوع توصيفي - كتابخانه اي است كه از كتابها و مقالات مرتبط با موضوعات رباعيات خيام، نظريه هاي اسناد و سبك تبيين بدبينانه استفاده كرده است. طرح تحقيق از نوع توصيفي - كتابخانه اي است كه از كتابها و مقالات مرتبط با موضوعاتي همچون خيام، نظريه هاي اسناد و سبك تبيين بدبينانه استفاده كرده است. پرسش اصلي پژوهش حاضر اين است كه خيام در مواجه با رويدادهاي زندگي بيشتر از كدام سبك تبيين استفاده كرده است؟ و آيا مي توان سبك تبيين بدبينانه را از رباعياتش استخراج كرد؟ يافته هاي پژوهش حاضر نشان مي دهد كه عمر خيام بيشتر نگاهي بدبينانه به وقايع زندگي داشته و رويدادهاي ناخوشايند را با اسنادهاي( دروني، كلي و پايدار ) و رويدادهاي خوشايند را با اسنادهاي بيروني، جزئي و ناپايدار توضيح مي دهد. از آنجايي كه سبك تبيين بدبينانه منجر به واكنش هاي هيجاني منفي مي شود بنا براين مي توان افسردگي، اضطراب، غمگيني، نااميدي، خشمگيني، ياس و انزوا را در رباعيات خيام به خوبي حس كرد.
چكيده لاتين :
Khyaam as a poet and thinker, in his philosophical quatrains looks pessimistic at all aspects of life. He often proposes the issue of death and destruction and uses various metaphors, he want to depict anxiety, fear and the uncontrollability about unpleasant events. Today, psychologists believe that there are different causes for pessimism and one of the most important is explanatory style. Explanatory style is a psychological attribute that indicates how people explain to themselves why they experience a particular event, either positive or negativeand based on these people can have a pessimistic or optimistic explanation style. The aim present study investigate the pessimistic explanation style in the Khyaam ‘quatrains, as a poet, philosopher and scientist who lived in the fifth century. The research design is descriptivelibrary in that it uses books and articles related to topics such as Khayyam, attributional theory and pessimistic explanatory style.The main question of the present study is which explanation style did Khayyam use in the face of life events? The findings of the present study show that Omar Khayyam has a pessimistic view for life events and he explain pleasant events pessimistically Therefore, since the pessimistic explanatory style leads to negative emotional reactions, so you can feel depression, anxiety, sadness, despair, anger, despair and isolation in Khayyam's quatrains.
