ابهام در قوانين كيفري با رويكردي زبان شناسي

پژوهش حاضر بر پايۀ ساخت زباني با رويكردي معناشناسي - نحو به بررسي گونه‌هاي عدم ‌تعين در قوانين كيفري مي‌پردازد. عدم ‌تعين در جمله ناشي از دلالت چندگانه زبانياست. بر اين اساس ابتدا به بررسي دلالت چندگانه و سپس نتيجه حاصل از آن يعني ابهام در دو سطح واژگاني و نحوي و زيرگروه‌هاي هر كدام با تمركز بر واژگان و جملات قانون مجازات اسلامي و قانون آيين دادرسي كيفري به‌عنوان پيكره داده‌ها پرداخته شده است. اين پژوهش با نگاهي نو و با روشي توصيفي-تحليلي نشان مي‌دهد كه در سطح چندمعنايي واژگاني: فني و تخصصي بودن زبان، به‌كارگيري زبان بيگانه (عربي)، اشتراك لفظي، هم‌معنايي و تقسيم، بيشترين تأثير را بر ابهام قوانين كيفري داشته است. در سطح نحوي مي‌توان به حذف واژگاني، ارجاع، وجود جملات طولاني و پيچيده، استفاده فراوان از عبارات حرف اضافه‌اي و نامعمول عربي، عدم رعايت اصول نشانه‌گذاري و اعراب‌گذاري اشاره كرد.