گردابي چنين هايل، خوانش جين ريس از جين اير

به طور كلي در بررسي متون ادبي، ارجاع به متون قبلي اجباري است و مفهوم كلي بينامتنيت و در هم تنيدگي متون همين است. يكي از اين نمونه ها گردابي چنين هايل جين ريس متأثر از جين اير شارلوت برونته  است، هر چند كه ديدگاه قرن بيستمي ريس دنياي جديدي خلق كرده است. ديويد هرمان ،آفرينش اين دنياي جديد را در استفادۀ ريس از فن «ارزش‌گذاري» مي‌داند كه طبق آن اتفاقات جين اير در گردابي چنين هايل نيز حضور دارند، اما زاويۀ ديد ريس براي ارزيابي اتفاقات جين اير متفاوت و حاصلش گردابي چنين هايل است. در اين مورد ولفگانگ آيزر  معتقد است كه هنگام خواندن متن ادبي بخش‌هايي كه نويسنده تدارك نديده، خواننده فراهم شان مي‌كند و در اين پروسه، از تجربه اش استفاده مي‌كند. در مقالۀ حاضر، با اشاره به خوانش ريس از جين اير و تجميع اطلاعات مورد نياز كه نويسنده تدارك شان نديده، به چگونگي خلق گردابي چنين هايل و ارزش‌گذاري ريس از اتفاقات جين اير پرداخته مي‌شود.