معرفي و نقد دراسات في‌الشاهنامه

گرچه سده‌هاست، مترجمان و پژوهش‌گران بيگانه نيز پيرامون شاهنامه دست به قلم مي‌برند ولي كنگرۀ هزارۀ فردوسي بود كه در سال ۱۳۱۳ خورشيدي، شاهنامه را كانون پژوهش‌هاي جهاني گردانيد. دراسات في‌الشاهنامه، گسترده‌ترين پژوهش جهان عرب دربارۀ شاهكار فردوسي، يكي از آن تلاش‌هاست. طه ندا اين كتاب پر برگ را نزديك به بيست سال پس از آن كنگره در دو بخش و پانزده فصل به نگارش درآورد. شوربختانه اثر ياد شده تا كنون در ايران، ناشناخته مانده است. از اين روي، پس از خوانش سراسر كتاب، تلاش مي‌كنيم، با بهره‌گيري از روش توصيفي- تحليلي، كوتاه آن را شناسانده و برجستگي‌ها و كاستي‌هايش را به خوانندگان، نشان دهيم تا از جايگاه كتاب، آگاه شوند.