مواجهه جامعه با زنان تيغ زير جامه نرفته

هدف اين مقاله فهم سازوكارهاي گرايش به ختنه در ميان زنان لك و نگاه آنان به ختنه است. براي رسيدن به اين هدف، با بيست و شش زن كه تجربه انجام ختنه داشتند و همچنين با دو كولي كه جراح ختنه در ميان زنان لك هستند، مصاحبه هايي انجام شد. يافته ها نشان داد كه تعريف زنان از ختنه، اهداف و عوامل ختنه در بين سه نسل زنان متفاوت است. زنان نسل اول تحت اجبار جامعه، زنان نسل دوم تحت اجبار خانواده و زنان نسل سوم تحت اجبار مردان ختنه كرده اند. يافتهها همچنين نشان داد كه رسم ختنه به خاطر وارداتي بودن در اين منطقه از اجبار خشني در بين زنان برخوردار نيست و كولي‌ها با تأكيد بر بن مايه‌هاي مذهبي و وضعيت اقتصادي منطقه زنان نسل اول و دوم را به انجام ختنه ترغيب مي‌نمودند و تبليغات زيباسازي باعث ترغيب زنان جوان به ختنه شده است.

The present study was carried out to explore the tendency of Lak women toward female genital mutilation (FGM) and their views toward this practice. Interviews were performed with 26 women who had the experience of FGM. Based on the findings, the women’s definition of FGM and its goals and factors varied among the three generations. Women of the first generation had been forced into FGM by the society, women of the second generation by their families and the third generation by men. The findings also revealed that the tradition of FGM was not a rough obligation among women in this region, and gypsies encouraged women of the first and second generations to undergo FGM by resorting to religious principles and the specific economic situation of the region, and cosmetic advertisements were what provoked the young women to undergo FGM.