تحليل ترتيب اركان گروه اسمي در زبان آلماني

مقالۀ حاضر به موضوع ساختار گروه اسمي در زبان آلماني و ترتيب عناصر تشكيل‏دهندۀ آن مي‏پردازد. اين ويژگي در زبان آلماني كه وابسته‏هاي هستۀ گروه اسمي مي‏توانند در هر دو سوي آن قرار گيرند، جزو خصوصياتي است كه بر پيچيدگي ساخت و ترتيب اركان گروه اسمي مي‏افزايد. يكي از اهداف اين پژوهش كه ماهيتي توصيفي دارد، پاسخ به اين پرسش است كه آيا چينش عناصر بسط‏دهندۀ گروه اسمي در هر دو سوي آن، از قاعده‏اي پيروي مي‏كند؟ به عبارت ديگر، آيا قرار گرفتن اين عناصر در دو سوي گروه اسمي تصادفي است؟ نتايج نشان مي‏دهد، عناصري كه در سمت چپ هسته واقع مي‏شوند، با هستۀ گروه اسمي مطابقۀ دستوري دارند. اين درحالي است كه اين روابط در سمت راست هسته مشاهده نمي‏شود. علاوه بر اين، از طريق نمونه‏هايي نشان مي‏دهيم كه اين دسته‏بندي در مواردي نقض مي‏شود. همچنين نشان مي‏دهيم كه قرار گرفتن انواع صفت در سمت چپ هسته از الگوي خاصي پيروي مي‏كند. علاوه بر اين، در موضوع نشانه‏گذاري حالت دستوري در گروه اسمي ملاحظه مي‏كنيم كه دليل پاره‏اي از ناهمگوني‏ها در صرف صفت در گروه اسمي، به جايگاه نحوي اجزاء تشكيل‏دهندۀ گروه اسمي بازمي‏گردد.