عنوان مقاله :
مؤلفههاي معنايي واژه سعي در قرآن كريم
پديد آورندگان :
گلداني ، زهرا دانشگاه قم - دانشكده الهيات - گروه علوم قران و حديث , ناصح ، علي احمد دانشگاه قم - دانشكده الهيات - گروه علوم قران و حديث
كليدواژه :
سعي , قرآن كريم , مفردات قرآن , معناشناسي , همنشيني , مؤلفههاي معنايي
چكيده فارسي :
از ديدگاه قرآن كريم، سعي انسان نزد خداوند، از ارزش خاصي برخوردار است. با اين وجود پژوهشگران كمتر به اين واژه پرداختهاند. جستار پيشرو با هدف واكاوي مؤلفهها و شبكه معنايي واژه «سعي» در قرآن، از علم معناشناسي استفاده برده است. بدين منظور با استفاده از همنشينهاي اين واژه، به شناسائي مؤلفههاي بنيادين و شبكه معنايي اين كلمه با روش معناشناسي و تحليل آيات مرتبط پرداخته شده است. معناشناسي كمك خواهد كرد كه معنايي بر اساس قرآن از واژه دريافت شود كه سبب فهم بهتر، دقيقتر و عميقتر از آيات خواهد شد و به ترجمههاي قرآن كريم و تفاسير كمك شاياني كند. يافتهها حاكي از آن است كه «سعي» داراي معني واحد با مؤلفههاي «زنده بودن، بهكارگيري توان و نيرو، حركت، در مورد انسان جهت، و فراواني به تناسب هدف و اقتضائات موضوع» است. همچنين دريك طبقهبندي، سعي در قرآن، به انسان و غير انسان نسبت داده شده است. سعي براي غير انسان، همراه با حركت و جنبش و جلوهاي از حيات براي اين موجودات است. سعي در كتاب خدا، به خداوند نسبت داده نشده است.