بررسي پايايي و روايي نسخۀ فارسي پرسش نامه ارزيابي رضايتمندي رينوپلاستي (ROE)

زمينه و هدف: جراحي رينوپلاستي يكي از مداخلاتي است كه طرفداران زيادي پيدا كرده ‌است و به صورت رايج انجام مي‌شود. وجود ابزارهايي جهت سنجش ميزان رضايت بيماران از نتايج جراحي خود مي‌تواند به جراحان در بهينه‌سازي روش‌ها و كيفيت جراحي‌هايشان كمك كند. هدف از انجام اين مطالعه سنجش روايي و پايايي نسخه‌ي فارسي پرسش‌نامه‌ي ارزيابي رضايتمندي رينوپلاستي (ROE) Rhinoplastic Outcome Evaluation است.روش كار: در اين مطالعه مقطعي توصيفي-تحليلي كه در سال ۱۳۹۹ انجام شد، پرسش‌نامه‌ي ROE توسط دو مترجم مستقل ترجمه گرديد و پس از آن گروهي از متخصصان، مقادير Content Validity Ratio (CVR) (نسبت روايي محتوايي) و Content Validity Index (CVI) (شاخص روايي محتوايي) آن را بررسي كردند. پرسش‌نامه قبل و بعد از جراحي رينوپلاستي٫ در اختيار ۸۷ نفر از بيماران قرار گرفت. براي بررسي پايايي پرسش‌نامه از آلفاي كرونباخ و آزمون بازآزمايي مجدد testretest استفاده شد.يافته‌ها: ضريب آلفاي كرونباخ براي اين پرسش‌نامه 0/727 محاسبه شد. ميانگين نمره كلي بيماران قبل از جراحي 43/15±15/32 بود كه به 68/48 ± 12/49 بعد از جراحي افزايش يافت (0/001 p). علاوه بر اين، CVR تمامي گويه‌ها بالاتر از حد استاندارد CVR براي 10 خبره، يعني 0/62 بود، بجز گويه‌ي شماره دو كه CVR برابر با 0/564 داشت. همچنين ميانگين CVI همه گويه‌ها برابر با 0/8 بود كه بالاتر از 0/79 بوده و نشانگر روايي محتوايي كافي اين پرسش‌نامه مي‌باشد.نتيجه‌گيري: با توجه به نتايج، نسخه‌ي ترجمه‌شده‌ي پرسش‌نامه‌ي ROE داراي روايي و پايايي مناسبي است و مي‌توان آن را با اهداف باليني و پژوهشي جهت ارزيابي رضايت بيمار پس از جراحي رينوپلاستي مورد استفاده قرار داد.