عنوان مقاله :
الابن والأب في القصتين «رستم وسهراب» و«بدرالدين وعجيب» (دراسة عناصرهما)
پديد آورندگان :
كمالي ، محمود جامعة پيام نور تهران - كلّيّة العلوم الإنسانية - قسم اللّغة الفارسية وآدابها , زارع درنياني ، عيسي جامعة پيام نور تهران - كلّيّة العلوم الإنسانية - قسم اللّغة العربية وآدابها
كليدواژه :
الابن والأب , شاهنامة , الف ليلة وليلة , رستم وسهراب , بدرالدين وعجيب
چكيده فارسي :
يلفتنا دراسة الأساطير والأعمال الأدبية القديمة والحديثة، أنّنا نقرأ قصصاً موضوعها الصراع بين الأقارب؛ وخاصة بين الابن والأب. يعبّر عن هذا الموضوع بأشكال عدّة منها: الأسطورة والمأساة والسرد الديني والملحمة والخرافة. وهي قريبة من بعضها البعض في العناصر، والبنية ولديها في الوقت عينه خصائصها الخاصة التي تقسّم بها وتميّزها عن غيرها، لذلك نظراً لأهمية هذا الموضوع، تشير الدراسة هذه، إلي دراسة الابن والأب في القصتين؛ قصة رستم وسهراب من قصص شاهنامه الفارسي وقصة بدر الدين وعجيب من قصص ألف ليلة وليلة العربي. وبما أنّ هاتين القصتين تمثلان نوعين مختلفين من الأدب. اعتمدنا في هذه الدراسة علي المنهج التحليلي- الوصفي حسب منهج المقارنة علي طريقة المدرسة الأمريكية في الأدب المقارن. يمكننا رؤية الهيكل العام للقصتين من خلال التركيز علي موضوعهما وهو دراسة الابن والأب، علماً بأنّ أحدهما يمثل مأساة والأخري هي أسطورة. تشير نتائج دراستنا إلي أنّ القصتين اشتركتا في توظيف عناصر القصة، وتشابهت في بدايتهما وفي التنوير النهائي أمّا الاختلاف في كيفية المعالجة التي بدات قضية وطنية عند سهراب، وفي حين بدات صراعا شخصيا عند عجيب، فخاتمة قصة رستم وسهراب تراجيدية مأساوية بعد أن عرف الأب ابنه وقصة بدر الدين وعجيب كانت نهايتها مفرحة سعيدة. وفي النتيجة لاتخلو القصتان معاً من الفوائد التعليمية والأخلاقية.
عنوان نشريه :
كاوش نامه ادبيات تطبيقي
عنوان نشريه :
كاوش نامه ادبيات تطبيقي