تحليل مفهوم «زندگي« از نگاه اجتماعي-شناختي

پژوهش حاضر به دو روش پيكره‌اي و پرسش‌نامه‌اي به تحليل مفهوم «زندگي» در زبان فارسي پرداخته است. بدين منظور، فراواني نگاشت‌هاي تأثيرگزار بر مفهوم‌سازي «زندگي» در 120 جمله‌ي شاهد پايگاه داده‌هاي زبان فارسي بررسي شد. مشخص شد كه در پيكره‌هاي زبان فارسي حوزه‌ي مبدأ «مكان» بيش‌تر از حوزه‌هاي مبدأ ديگر در مفهوم‌سازي «زندگي» نقش دارد. در تحليل پرسش‌نامه-مدار، پرسش‌نامه‌اي با 11 جمله‌ي استعاره-محور و گرايش-محور (گرايش فكري) به 120 نفر نمونه‌ي تصادفي ارائه شد. افراد نمونه به 6 گروه زنان زير 20 سال، مردان زير 20 سال، زنان بين 25 تا 35 سال، مردان بين 25 تا 35 سال، زنان بالاي 50 سال و مردان بالاي 50 سال تقسيم مي‌شدند. جمله‌هاي پرسش‌نامه، خبري و با ضمير متكلم وحده طراحي شدند. گزينه‌هاي انتخابي پرسش‌نامه 5 مورد و به صورت طيفي از «بسيار موافقم» تا «بسيار مخالفم» انتخاب شدند. در اين مطالعه مشخص گرديد كه سنين و جنسيت‌هاي مختلف جامعه‌ي فارسي‌زبان در تعريف مفهوم «زندگي» با يكديگر اختلاف نظر دارند. در پايان، نگاشت‌هاي استعاري مفاهيم «زندگي» به دو روش پيكره‌بنياد و پرسش‌نامه‌بنياد با يكديگر مقايسه گرديد و اين نتيجه حاصل شد كه جامعه‌ي فارسي‌زبان تا حد زيادي با پربسامدترين نگاشت‌هاي پيكره‌بنياد مفهوم «زندگي» موافق است.