بررسي تطبيقي سلوك در آثاري از ادبيات معاصر پارسي و انگليسي

در ميان مضامين مشترك ادبيات داستاني جهان، سلوك جايگاه بسيار ويژه‌اي دارد. هدف از جستار حاضر بررسي تطبيقي ميان مقامات سلوك قهرمان داستان در ادبيات انگليسي با مراحل سفر قهرمان در ادبيات معاصر پارسي است. رمان سير و سلوك زائر به قلم جان بانين نگاشته شده و مشهورترين اثر ادبي تمثيلي در باب سلوك در مسيحي. است. قهرمان اين رمان «ترسا» نام دارد. داستان ماهي سياه كوچولو به قلم صمد بهرنگي است كه در آن نويسنده با زباني تمثيلي به سفر قهرمان داستان و مراحل گذر وي از موانع و چالش هاي گوناگون پرداخته است. چهارچوب نظري پژوهش، منازل هفت‌گانۀ سفر مرغان در كتاب منطق‌الطير شيخ عطار شامل «طلب، عشق، معرفت، استغنا، توحيد، حيرت، فقر و فنا» است. طبق نتايج تحقيق، اختصاص هر دو داستان به حوزه ادبيات عرفاني و برخورداري موضوع مشتركي به نام «سفر» زمينه‌ساز بروز شباهت‌هاي فراوان ميان مراحل سلوك قهرمان در دو اثر شده است.