بازخواني قالي هوشنگ شاه با ديپلمات‌هاي فرنگي از منظر نشانه‌شناسي اجتماعي

يكي از قالي هاي هوشنگ شاهي كه داراي برخي از عناصر تصويري متفاوت با ديگر قالي‌هاي اين دسته ‌مي‌باشد، قالي موسوم به هوشنگ شاه با ديپلمات‌هاي فرنگي است‌. حضور توامان پادشاه اسطوره اي ايران و فرنگي هايي در البسه اي مدرن در اين قالي و نيز چگونگي ارتباطي كه مي­تواند بين عناصر كنشگر اين متن باشد، مسئله اي است كه تا كنون كمتر مورد توجه بوده است. فرض اصلي پژوهش آن است كه عناصر تصويري اين قالي داراي ويژگي‌ها و معاني است كه با رجوع به پيش متن‌هاي مرتبط، امكان بازخواني متن، درك سويه هاي ارتباطي كنشگران و تفسير اجتماعي آن فراهم مي گردد. هدف پژوهش رسيدن به دركي از چرايي درهم آميزي گذشته و حال، شناخت عناصر تصويري متمايز موجود، فهم روابط كنشگران و شناسايي پيش متن هايي است كه بر نقوش اين قالي موثر بوده است. روش پژوهش و چهارچوب نظري نشانه شناسي اجتماعي تصوير گونتر كرس و تئو ون لييون است. عمده نتايج اين مقاله شامل تغيير زمان كتيبه درج شده بر روي قالي، تاثير پذيري اشياء بازنموده شده از تخت هاي سلطنتي و معماري ستون هاي ايوان تخت مرمر در عصر قاجار، بازتوليد مفاهيم فره ايزدي و قبله‌ي عالم، آرزو براي بازگشت به اقتدار پادشاهان اساطيري، احتمال تاثير پذيري از پيش متن­هايي چون سنگ نگاره هاي باستاني، نگارگري ايراني،ادبيات كلاسيك و داستان هاي عاميانه فارسي، شناخت دلايل همجواري و ارتباط كنشگران ناهمگون با طرح سناريو هاي احتمالي، قرابت ظهور عناصر مدرنيته با دربار، ارتباط انتخاب هوشنگ شاه به عنوان اولين قانون گذار با جريان قانون خواهي در ايران، الهام پذيري حاشيه داخلي قالي از حاشيه آثار چاپي، اهميت تركيب بندي و دقت در بكار گيري رنگ‌ها و خطوط در ايجاد معنا، دسته بندي و طبقه بندي شخصيت ها، تاثير قاب بندي در نماياندن مفهوم ما و ديگري و اهميت بازنمايي تصوير در عصر قاجار مي باشد.