وام ‌واژه‌هاي قرآني - عربي در زبان پهلوي (فارسي ميانه)

درباره‌ واژه‌هاي دخيل يا وام‌ واژه‌ عربي در فارسي، ديدگاه غالب اين است كه ورودِ لغات عربي در دوره‌ اسلامي، يعني پس از آمدن اسلام به ايران، آن‌ هم بيشتر در سده‌هاي ششم و هفتم به بعد به فارسي بوده و حضور آنها در متون فارسي قوّت و شدّت گرفته است. در اين گفتار كوشش بر آن است تا جايي كه اسناد در دست است، نشان دهيم كه ورود لغات عربي به زبان فارسي از روزگاران بسيار دور رخ داده و اين بده‌بستانِ زباني- فرهنگي چه بسا از آن زماني كه ايرانيان و عرب‌ها باهم ارتباط داشته‌اند، يعني، از زمان هخامنشيان به بعد صورت گرفته است.