بررسي مقايسه‌اي دو كتاب پركاربرد زبان تخصصي در رشتۀ پرستاري از انتشارات آكسفورد و سمت انگليسي آكسفورد براي مشاغل: پرستاري 1 و انگليسي براي دانشجويان رشته‌ پرستاري سمت

از بايسته‌هاي تدوين يا تداوم چاپ كتاب‌هاي آموزشي ارزش‌يابي آن‌هاست. با به‌كارگيري انگاره‌ ارزش‌يابي كتاب‌هاي انگليسي با اهداف ويژه، دوازده ‌تن از استادان دانشگاهي برگزيده با روش نمونه‌گيري هدف‌مند و دردسترس دو كتاب زبان تخصصي رشته‌ پرستاري از انتشارات «سمت» و «آكسفورد» را ارزيابي مقايسه‌اي كردند. تحليل كيفي يافته‌ها نشان داد كتاب سمت ديگر چندان مناسب دانشجويان امروز نيست. نتايج تحليل كمّي نيز نشان داد ميانگين امتيازات داده‌‌شده به كتاب سمت، كم‌تر از امتيازات كتاب آكسفورد بود. اين كتاب، باوجود نداشتن جذابيت ديداري و فايل‌هاي صوتي ـ ويدئويي، با محوريت خوانش و متون قديمي، بي‌توجهي به آواشناسي و دستور زبان، بدون تنوع در روش تدريس و سنجش، و با دوري از تئوري‌هاي آموزش زبان براي نوزدهمين بار به‌چاپ رسيده است. گرچه در كتاب آكسفورد اشكالات مشاهده‌شده در كتاب سمت ديده نمي‌شود، اين كتاب نيز ‌اشكال دارد و كاملاً متناسب با اهداف و نيازهاي دانشجويان ايراني نيست و بيش‌تر بر موقعيت‌هاي شغلي در يادگيري زبان تأكيد مي‌كند. يافته‌ها مي‌توانند به نويسندگان و برنامه‌ريزان درسي رشته‌ پرستاري ياري رسانند تا با بهره‌گيري از نقاط قوت كتاب‌هاي موجود، به گردآوري، نگارش، و ويرايش كتب بپردازند.