معرفي دست نويس ناشناختۀ دُرّالمجالس و تحليل سبكي آن

نسخه‌هاي خطي، ميراث گرانبهاي مكتوب هر ملتي به شمار مي‌آيند. تصحيح و شناساندن اين متون نخستين و مهم‌ترين گام در احياي اين آثار است. يكي از نسخه‌هايي كه تاكنون مورد بررسي و تصحيح علمي پژوهشگران قرار نگرفته، نسخۀ خطي درّ المجالس از سيف‌الدين ظفر بن برهان نوبهاري است كه به دلالت رسم‌الخط و سبك نگارش به قرن هفتم هجري منتسب است. هدف از اين پژوهش، معرفي اجمالي نسخه‌ خطي درّ المجالس و بررسي مختصات زباني آن است.پژوهش پيش رو به روش تحليل محتوا با ابزار كتابخانه‌اي و شيوۀ توصيفي – تحليلي انجام شده است. محدوده و جامعۀ مورد مطالعه نسخه خطي درّالمجالس محفوظ در كتابخانه‌ مجلس شوراي اسلامي است.از دست‌نويس درّ المجالس، هفت نسخه براساس فهرستگان نسخه‌هاي خطي در كتابخانه‌هاي ايران موجود است. از نام و نشان نويسنده در تذكره‌ها هيچ آگاهي در دست نيست. اين دست‌نويس نوعي مجلس‌نويسي به صورت نثر خطابي است كه دربردارندۀ يك ديباچۀ كوتاه و سي و سه باب است. مضامين هر باب، مفاهيم تعليمي، ديني و تاريخي است. درّالمجالس از سادگي، رواني زبان و شيوۀ بيان برخوردار است.با بررسي دست‌نويس درّ المجالس، تا حدّ زيادي به ميزان و كيفيت تغييرات زباني در ابعاد آوايي، لغوي و نحوي پي برده مي‌شود.