ارزيابي كتاب هاي زبان انگليسي براي رشته هاي پزشكي( اي ام پي) در ايران با استفاده از زبان شناسي پيكره اي

زبان انگليسي براي اهداف خاص در اين سال‌ها اهميت بيشتري پيدا كرده است. براي نمونه، زبان انگليسي براي اهداف پزشكي نقشي حياتي براي دانشجويان پزشكي دارد. اين مطالعه با هدف ارزيابي كتب درسي تدريس‌شده براي آموزش زبان انگليسي در رشته‌هاي مختلف دانشگاه‌هاي علوم پزشكي انجام شد. اين مطالعه بر روي شش كتاب درسي كه به‌طور گسترده در دانشگاه‌هاي علوم پزشكي استفاده مي‌شود، متمركز بود. روش تحليل، زبان‌شناسي پيكره‌اي بود. محققان اين مطالعه پيكرۀكتاب‌هاي انگليسي براي رشته‌هاي پزشكي (اي ام پي) و همچنين پيكره‌اي از ويدئوهاي يوتيوب با محتواي پزشكي را گردآوري كردند. آن‌ها پيكرۀ كتاب درسي را با پيكرۀ يوتيوب و همچنين پيكره‌اي كه از قبل در دسترس است به نام پيكرۀ پزشكي وب (پيكرۀ مرجع) مقايسه كردند. براي تجزيه و تحليل از اسكچ انجين استفاده شد. براساس يافته‌ها، پيكرۀ يوتوب با پيكرۀ پزشكي وب تا حدودي سازگار بودند و هم‌پوشاني 69/67 درصدي داشتند. همچنين يك ثبات 53 / 58 درصدي بين دو پيكره يوتيوب و اي ام پي به دست آمد.در اين مطالعه همچنين كلماتي كه در پيكرۀ پزشكي وب و پيكره‌هاي يوتيوب بودند و در پيكرۀ ‌اي ام پي وجود نداشتند، انتخاب شدند تا به‌عنوان ليست خلاصه‌اي از كلمات پزشكي مكمل ( سي ام وي ال) در اختيار دانشجويان پزشكي قرار بگيرد. فراگيران و متخصصان پزشكي ممكن است از اين ليست خلاصه به‌عنوان يك ليست فشردۀ مختص پزشكي استفاده كنند و محققان ممكن است از اين ليست كلمات جديد با فراواني پايين در مطالعات پيكره‌اي خود استفاده كنند.