خوانشي بر داستان أسطورة النداهة از احمد خالد توفيق با تكيه بر نقد اجتماعي

احمد خالد توفيق نويسنده ي معاصر مصري و از پيشگامان ادبيات وحشت در جهان عرب است. وي در دهه ي نود قرن گذشته، مجموعه‌اي با عنوان ماوراء الطبيعة به رشته ي تحرير درآورد كه در جهان عرب مورد توجه بسيار قرار گرفت. يكي از داستان‌هاي اين مجموعه، أسطورة الندّاهة است كه فضايي ترسناك دارد؛ اما در آن، نويسنده به برخي از مسائل اجتماعي جامعه ي مصر در قرن گذشته و به طور مشخص روستاهاي مصر پرداخته‌است. مقاله پيش‌رو با تكيه بر نقد اجتماعي و به شيوه‌ي تحليلي-توصيفي قصد دارد تا جنبه‌هاي اجتماعي داستان أسطورة النداهة را مورد بحث و بررسي قرار دهد. مهم‌ترين يافته‌هاي پژوهش پيش‌رو عبارت است از اينكه احمد خالد توفيق، در داستان خود تلاش كرده با بيان برخي از مسائل اجتماعي درون جامعه ي مصر به ويژه جامعه ي روستايي اين كشور، جنبه‌هايي از عقب‌‌ماندگي هاي موجود در اين جامعه را به خواننده نشان دهد. توفيق دردهاي اجتماعي را بيان مي‌كند و سعي دارد تا جايي كه ممكن است، خوانندگان خود را در خصوص پيامدهاي اجتماعي خرافه‌ و پنداشت‌هاي غلط و نيز نگراني‌ها و دغدغه‌هايي كه ممكن است انسان مصري در پي تحولات قرن بيستم با آن روبرو شود، آگاه سازد.