عنوان مقاله :
ديالكتيك صميميت و احترام در يك گفتوگوي تلويزيوني
پديد آورندگان :
حسيني ، محمد دانشگاه اراك - دانشكده ادبيات و زبانهاي خارجي - گروه زبان و ادبيات انگليسي
كليدواژه :
نظريه ساخت وجهه , وجهه , پيوند , جدايي , صميميت , احترام
چكيده فارسي :
پژوهش حاضر به بررسي مفهوم وجهه به معناي پيوند و جدايي رابطهاي در فرهنگ ايراني مطابق با نظريه ساخت وجهه ميپردازد و ابتدا استدلال ميكند كه تفسير و تأويل مفهوم نظري وجهه به معناي پيوند و جدايي رابطهاي در فرهنگ ايراني، به ترتيب، عبارت است از دو مفهوم صميميت و احترام. سپس، نحوه ساخت وجهه به معناي ديالكتيك صميميت/پيوند و احترام/جدايي در بخشهايي از گفتوگوي بين مجري و مهمان در برنامه دورهمي بررسي و نشان داده ميشود كه چگونه ديالكتيك صميميت/پيوند و احترام/جدايي با استفاده از ابزارهاي زباني و غيرزباني مثل نحوه بهكارگيري شيوههاي خطابِ مفرد و جمع يا تركيبي، تعارفات مرسوم، ادات تكريم، مكثها، طول نوبت، جهت نگاه، و جز آن ساخته ميشود. افراد در هر لحظه از تعامل با توجه به تفسيري كه در آن لحظه از رابطه خود با ديگري دارند با بهكارگيري ابزارهاي مختلف زباني و غيرزباني رابطه صميميت و احترام را مشتركاً و به شكلي پويا برميسازند. اين پويايي رابطه را نميتوان با فهرست راهبردهاي حفظ وجهه سلبي و ايجابي، آنچنانكه در نظريه براون و لوينسن معمول است، نشان داد.
عنوان نشريه :
پژوهش هاي زبان شناسي
عنوان نشريه :
پژوهش هاي زبان شناسي